Sicile французский

Сицилия

Значение Sicile значение

Что в французском языке означает Sicile?

Sicile properNoun

— Plus grande île de Méditerranée. ⋄ Il se rappelle que lorsqu’il avait douze ans, et qu’il était berger dans la montagne, il a pris part à la razzia d’un village voisin ; haine et représailles de village à village, vendetta : la vieille Abkhasie peut, sous cet angle, se comparer à la Corse ou à la Sicile. ⋄ C’est à partir de la Méditerranée que les Grecs entreprirent de coloniser la côte ouest de l’Asie Mineure, mille ans avant l’ère chrétienne, ou s’établir sur la côte de Cyrénaïque et le delta du Nil, en Sicile et en Italie du Sud (Grande-Grèce). — Région d’Italie correspondant à cette île.

Перевод Sicile перевод

Как перевести с французского Sicile?

Sicile французский » русский

Сицилия Сици́лия

Примеры Sicile примеры

Как в французском употребляется Sicile?

Простые фразы

Il revient de Sicile.

Он возвращается с Сицилии.

La Corse est une île. La Corse et la Sicile sont des îles.

Корсика - это остров. Корсика и Сицилия - острова.

En Sicile, il fait très chaud l'été.

Летом в Сицилии очень жарко.

Tom est revenu de son voyage en Sicile il y a peu de temps.

Том не так давно вернулся из поездки на Сицилию.

La Sicile est une île.

Сицилия - это остров.

Субтитры из фильмов

En 1713, on le retrouva en Sicile.

В 1713 след статуэтки был обнаружен на Сицилии.

Né à Palerme, en Sicile.

Пятьдесят один. Родился, Палермо, Сицилия.

En Sicile.

Сицилия.

Je n'ai pas de nouvelle de Sicile, où se trouve mon frère.

Мне ничего не известно о Сицилии, а мой брат там, на Юге.

Tu te vantes d'être l'homme le plus brave de Sicile!

Разве не ты хвастаешься, что ты самый храбрый во всей Сицилии?

Merci. il est dans les fonds vers la Sicile, Docteur.

Спасибо. Она упала в Сицилии, доктор.

Un village au sud de la sicile.

Деревня в Южной Сицилии.

Il y a de riches gisements de soufre en Sicile.

В Сицилии есть запасы серы.

Je suis au courant des rumeurs qui ont commencé il y a dix jours, avec l'accident aérien au large de la Sicile.

Я полностью в курсе тех слухов, которые начались после крушения корабля у берегов Сицилии десять дней назад.

Qu'on tienne une fille séquestrée en Sicile.

Держать девушку под замком в Сицилии - это одно.

J'habite au sous-sol. - Et vous parlez de la Sicile!

Так тебе и надо, за такие слова про Сицилию.

Les femmes de Sicile, durant la nuit de noces, se répandent en lamentations.

Я знаю, что сицилийские женщины плачут в свою брачную ночь.

Un cadeau du gouverneur de la Sicile, seigneur.

Дар губернатора Сицилии.

Dans ce pittoresque coin de Sicile, l'honneur a causé beaucoup de morts.

В этом чудесном уголке Сицилии честь нередко является причиной смерти.

Из журналистики

Propriétés, constructions et terrains constituent en effet la monnaie courante des plus puissantes organisations mafieuses - en Chine et en Russie tout autant qu'en Sicile.

Недвижимость, строительство и земля являются общей валютой власти в мафиозных обществах - в Китае и России не меньше, чем в Сицилии.

Возможно, вы искали...