sigle французский

аббревиатура, акроним

Значение sigle значение

Что в французском языке означает sigle?

sigle существительное

— Initiale servant d’abréviation, dans un manuscrit ancien, sur une pièce de monnaie, etc. ⋄ Sur le denier de Marc Aurèle, on peut lire M ANTONINUS AUG IMP où les deux derniers mots sont les sigles de Augustus Imperator. — Abrègement d’un syntagme ou d’un mot composé, formé avec les initiales (ou parfois les premières lettres) de certains de ses composants. Note : Les sigles se prononcent lettre par lettre (T.G.V. /te.ʒe.ve/) sauf ceux qui sont des acronymes (OTAN /ɔ.tɑ̃/). ⋄ Senatus populusque romanus (« le sénat et le peuple romain »), souvent abrégé sous la forme du sigle S.P.Q.R., était l’emblème de la République romaine. On trouve cette devise sous forme de sigle sur les monuments publics, les frontons des temples ou des arcs de triomphe. ⋄ O.N.U. et ONU sont respectivement le sigle et l’acronyme de Organisation des Nations unies. ⋄ O.R.L. est le sigle de oto-rhino-laryngologiste. — initiale

sigle существительное

— (Sud des Vosges & Haute-Saône) Falaise gréseuse sur laquelle s’entassent des blocs erratiques. ⋄ On peut rapporter aussi à la pression des glaces le morcellement des bancs de grès vosgiens à poudingues dont les blocs s’entassent de façon chaotique au pied de falaises de 5 a 12 mètres de hauteur et désignées dans le pays sous le nom de « sigles » […]

Перевод sigle перевод

Как перевести с французского sigle?

sigle французский » русский

аббревиатура акроним сокращение лого инициальная аббревиатура aкроним

Примеры sigle примеры

Как в французском употребляется sigle?

Субтитры из фильмов

Première chose, tu dois prononcer le sigle correctement.

И первая вещь которую вы должны делать это говорить позывные должным образом, хорошо?

Un gargarisme. Pour bien prononcer le sigle.

Я собираюсь полоскать этим горло и говорить позывные пока я не научусь делать это правильно.

Que veut dire ce sigle?

Да. -Что означает этот символ?

Bien trouvé, le sigle.

Классное название, мама.

Quand vous voyez ce sigle. vous savez que vous êtes en de bonnes mains.

Так что когда вы видите этот логотип знайте: вы в надёжных руках.

Où est le sigle Doc Martens?

Примерь их. - А где надпись Доктор Мартенс?

Comme c'est un modèle spécial qui vient de Londres, il n'y a pas le sigle Doc Martens, parce qu'elles sont trop spéciales.

Эти особенные, они из Лондона, на них нет знака Доктор Мартенс - они слишком эксклюзивные для этого.

Oui. Tu utilises ce genre de sigle?

Ты, употребляешь такие слова?

Oh, oui. L'autre nom sur le sigle.

А, точно, второе имя на логотипе.

Et je vais commencer par mon nouveau sigle dans un concert-surprise juste pour vous.

Итак, я представляю свой последний сингл в необычной обработке, только для вас.

Un sigle, ou un code.

Как думаете, что это значит? Чьи-то инициалы или код.

C'est un sigle malveillant.

Не очень-то удачная аббревиатура.

Je veux être sûr de ne rater aucun sigle.

Я хочу быть уверен, что не запутаюсь в аббревиатурах.

Je ne sais comment votre homme a trouvé cette boîte avec ce sigle.

Не знаю, как твоему человеку удалось получить коробку со штампом Гр.Об.

Возможно, вы искали...