Tang французский
Значение Tang значение
Что в французском языке означает Tang?
Tang
Tang
Примеры Tang примеры
Как в французском употребляется Tang?
Субтитры из фильмов
Tang.
Звон.
Il n'y a que vous qui savez où trouver du Tang.
Я понял: что если кто-то и знает где можно достать Танга, так это вы.
Tu attends Tang San-tsang pour le dévorer et devenir immortelle.
Ты ждешь здесь Сюаньцзана и хочешь отведать его плоти.
Trouvons-le et on tiendra Tang San-tsang.
Можно найти Монаха, если знать, где находится Сунь У-Кун.
Sun Wukong et Tang San-tsang doivent s'y retrouver.
Вечный Монах и Король Обезьян встретятся здесь.
J'ai enfin retrouvé la trace du moine Tang San-tsang.
Мы наконец нашли Вечного Монаха.
Ils attendent que Tang San-tsang réapparaisse dans le monde humain.
Эти демоны ожидают Сюаньцзана.
Que Tang San-tsang réapparaisse?
Сюаньцзана?
Son maître, Tang San-tsang, échangea sa vie contre une réincarnation de Sun Wukong, espérant qu'il s'amenderait.
Его шифу Сюаньцзан пожелал спасти его. Он заменил жизнь обезьяны на свою. Он надеялся, что обезьяна будет в порядке.
Pourquoi Tang doit-il réapparaître?
Зачем Сюаньцзан должен сейчас появиться?
Tang, pour sauver les hommes et malgré les périls, voulait aller en Occident chercher les écrits bouddhiques.
Он захотел спасти весь мир. Поэтому отправился в Индию, чтобы добыть священные свитки. Он надеется, что они должны принести пользу людям.
Tang et Sun doivent se retrouver ici avant de partir pour l'Occident.
Он запланировал, что шифу и ученик встретятся здесь. Затем они смогут завершить свое путешествие на Запад.
Où se trouve le moine Tang?
Где Сюаньцзан?
Je me suis habillé en Tang San-tsang pour t'amuser. - Que fais-tu?
Ты любишь Сюаньцзана, поэтому я изображаю его, чтобы сделать тебя счастливой.
Из журналистики
Il existe des familles aujourd'hui près de Xian, au cœur de ce qui fut autrefois l'empire de la dynastie Tang, qui ne possèdent plus que des fermes avec deux acres de blé coulant et une seule chèvre.
Например, в сегодняшнем мире есть семьи около города Сиань - в самом сердце империи династии Тан - имеющие два акра сухой земли для выращивания пшеницы и одного козла.
L'an dernier, le magnat singapourien Tang Wee Sung avait été condamné à une journée de prison pour avoir accepté d'acheter illégalement un rein.
В прошлом году в Сингапуре ритэйл-магнат Танг Ви Санг был приговорен к лишению свободы сроком на один день за попытку незаконной покупки почки.