Tengri французский

Значение Tengri значение

Что в французском языке означает Tengri?

Tengri properNoun

— (Religion) Divinité principale du tengrisme, religion antique des peuples turcs et mongols. ⋄ Un élément important du “Tengrisme” est cette idée, souvent citée par les Türks et par les Mongols, et qui insiste sur l’unicité du “Tengri”.

Примеры Tengri примеры

Как в французском употребляется Tengri?

Субтитры из фильмов

Le tonnerre exprime la colère de notre dieu Tengri.

Когда гром гремит - это значит бог Тэнгри гневается. Поэтому все монголы бояться грозы.

Sois fort et implore le maître du Ciel bleu, Tengri, de t'aider.

Буды сильным. И проси нашего бога, Хозяина Голубого Неба Великого Тэнгри, помочь тебе.

Je suis allé à la Montagne Sacrée implorer l'aide du dieu Tengri.

Я пошел к священной горе просить нашего бога Тенгри помочь мне.

Grand Tengri, maître du Ciel bleu, je me prosterne devant toi. Libère-moi, grand Tengri.

Великий Тэнгри Хозяин Голубого Неба, я Темуджин, если ты меня слышишь, помоги мне.

Grand Tengri, maître du Ciel bleu, je me prosterne devant toi. Libère-moi, grand Tengri.

Великий Тэнгри Хозяин Голубого Неба, я Темуджин, если ты меня слышишь, помоги мне.

Le grand Tengri a veillé sur moi et j'ai survécu.

Я выжил, потому что наш бог Тэнгри меня не оставил.

Ô grand Tengri, je me prosterne devant toi. Donne-moi la force.

Великий Тэнгри Хозяин Голубого Неба дай мне силы исполнить то, что я задумал.

Il fallait que Tengri, le maître du Ciel bleu. soit avec moi.

Теперь, мне надо было, чтобы бог Тэнгри услышал мою молитву, а не моего врага.

Enroulé dans un tapis pour que Tengri, le dieu du ciel, ne voie pas son sang.

Завернутый в ковер так, что Тенгри, Бог неба, не увидел его кровь.

Il n'y a aucun témoin, mis à part Tengri.

Свидетелей здесь, нет.

Demander à Tengri si Kaidu doit vivre ou mourir.

Спросить у Тенгри, жить Хайду или умереть.

Vous gravissez une montagne pour demander à Tengri si Kaidu doit mourir, mais vous tuez un enfant contre la volonté de tous ceux en qui vous avez confiance.

Вы поднимаетесь в гору, что спросить Тенгри о смерти Хайду. но сами казнили мальчика. несмотря на советы всех, кому вы доверяете.

Et qu'en est-il de Tengri et Kaidu?

А как же Тенгри и Хайду?

Je crois que Tengri a parlé.

Думаю, Тенгри уже дал ответ.

Возможно, вы искали...