tengu французский

тэнгу

Значение tengu значение

Что в французском языке означает tengu?

tengu существительное

— Au Japon, esprit redoutable des religions japonaises. ⋄ Ce que l’on appelle tengu est quelque chose qu’au Japon la tradition a transmise oralement ; on ne trouve pas dans les écritures sacrées de passage attestant de façon absolument certaine l’existence de ces tengu. Je me demande si ces derniers ne correspondent pas aux « démons » dont les moines illustres d’autrefois font mention dans leurs commentaires.

Перевод tengu перевод

Как перевести с французского tengu?

tengu французский » русский

тэнгу

Примеры tengu примеры

Как в французском употребляется tengu?

Субтитры из фильмов

Très bien, satanés Tengu.

Повылезали, тенгу.

Dis, les Tengu ne vont pas le capturer, hein?

Его ведь не схватят эти тенгу, правда?

Les Tengu?

Тенгу?

Alors ce sont eux, les Tengu.

Так вот кто такие тенгу.

C'est peut-être un tengu ou un kappa.

Страшное? гоблина или водяного?

Je dois pisser, je dois pisser. Un truc est sûr, c'est ni un tengu, ni un kappa.

Где бы отлить. где бы отлить. ни на водяного не тянет.

Un tengu, ce coup-ci?

Это же Тэнгу!

Tu ne connais pas les tengu? Ce sont des monstres phalliques du folklore japonais.

Ты что, не слышал про Тэнгу, японских духов с фаллическими символами?

Nous sommes des tengu sexy venues assassiner Tetsuma Gotokuji.

Мы, красотки Тэнгу, пришли сюда убить Готокудзи Тетсуму! А вместе мы.

L'armée tengu!

ТэнГун!

Tu as bien mérité de devenir une tengu.

Теперь, ты можешь стать одной из ТэнГун.

En plus de cela, je ne veux pas devenir une tengu.

К тому же, я не хочу быть одной из ТэнГун.

On a fait des efforts, pour devenir des tengu!

Ты не поняла, как мы стали Тэнгу?

On est pas des mollassonnes, comme toi. Nous autres, nous sommes des tengu jusqu'au bout des ongles!

Мы Тэнгу от макушек головы до самых костей!

Возможно, вы искали...