Trevi французский
Значение Trevi значение
Что в французском языке означает Trevi?
Trevi
Примеры Trevi примеры
Как в французском употребляется Trevi?
Субтитры из фильмов
J'ai toujours rêvé de voir la Fontana di Trevi.
Я всегда мечтала увидеть Фонтан ди Треви.
Et elle vous dira que son grand rêve était d'aller voir la Fontana di Trevi à Rome.
Еще она вам расскажет о том, что всегда мечтала увидеть Фонтан ди Треви в Риме.
Le fait que votre femme soit en train de baiser avec son amant dans un hôtel donnant sur la Piazza di Trevi à Rome. ça provoque une réaction, ça?
Тот факт, что ваша жена трахается с любовником в неком трогательном отеле с видом на площадь Треви в Риме, это вызвало вашу реакцию?
C'est la fontaine de Trevi!
Треви! Это фонтан Треви!
Excusez-moi. où est la fontaine Trevi?
О, извините. Фонтан Треви?
Tu sais, comme ont lit dans tous ces livres romantiques. Une Américaine à Rome rencontre un Romain fascinant à la fontaine de Trevi.
Мы все читали в любовных романах, американка идет в Рим, встречает красивого римлянина у фонтана Треви.
Personnellement, je pense que celle devant la fontaine de Trevi résume toute l'expérience.
Честно говоря, я думаю, что та, где мы возле фонтана Треви, отлично повествует обо всём путешествии.
Planque dans le Panthéon, poursuite à grande vitesse derrière le colisée, petit rendez-vous galant à la fontaine de Trevi.
Засада у Пантеона, погоня на быстрой машине мимо Колизея, маленькое романтическое свидание у Фонтана Треви.
Je suis presque certaine que jeter une pièce dans la fontaine de Trevi signifie qu'on retournera un jour à Rome.
Единственное, в чём я уверена, если бросить монету в Треви то, однажды, ты вернёшься в Рим.
Deux jeunes à la fontaine de Trevi.
На них были двое молодых людей у фонтана Треви.
Tu marchais juste devant ma fontaine de Trevi.
И мы подходим к моему фонтану Треви.
En fait, j'ai volé cette pièce dans la Fontaine de Trevi après que sa construction ait été finalement achevée en 1762.
Эту монету я украла из фонтана Треви когда завершили его строительство в 1762 г.
Mais j'ai construit le Colisée, je travaille sur la Fontaine de Trevi, et dans une seconde, ce petit trésor va s'installer dans la Chapelle Sixtine.
Но я построил Колизей, работаю над Фонтаном Треви, и в любую минуту эта программка запустит Сикстинскую капеллу.