Valois французский

Значение Valois значение

Что в французском языке означает Valois?

Valois properNoun

— (Histoire) (Géographie) Ancienne province de France. ⋄ Le comté de Valois.

Valois существительное

— Habitant de Saint-Rémy-du-Val, commune française située dans le département de la Sarthe. — Habitant du Val, commune française située dans le département du Var. — Habitant de Val-de-Roulans, commune française située dans le département du Doubs. — Habitant du Val-Saint-Éloi, commune française située dans le département de la Haute-Saône. — Habitant du Valois. — Habitant de Vaulx, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — Habitant de Vaux, commune française située dans le département de la Moselle. — Habitant de Vaux-en-Amiénois, commune française située dans le département de la Somme. — Habitant de Vaux-en-Couhé, commune française située dans le département de la Vienne. — Variante de Actonvalois, habitant d’Acton Vale, ville québécoise [1].

valois прилагательное

— Relatif au Valois, ancienne province de France. ⋄ J’ai toujours aimé ce château bizarre, qui, sur le plan, a la forme d’un D gothique, en l’honneur, dit-on, du nom de la belle Diane. — Je regrette seulement de n’y pas voir ces grands toits écaillés d’ardoises, ces clochetons à jour où se déroulaient des escaliers en spirale, ces hautes fenêtres sculptées s’élançant d’un fouillis de toits anguleux qui caractérisent l’architecture valoise. — Relatif au Val, commune française située dans le département du Var. — Relatif au Val-Saint-Éloi, commune française située en Haute-Saône. — Relatif à Saint-Rémy-du-Val, commune française située dans le département de la Sarthe. — Relatif à Val-de-Roulans, commune française située dans le département du Doubs. — Relatif à Vaulx, commune française située dans le Pas-de-Calais. — Relatif à Vaux, commune française située dans le département de la Moselle. — Relatif à Vaux-en-Amiénois, commune française située dans le département de la Somme. — Relatif à Vaux-en-Couhé, commune française située dans le département de la Vienne.

Примеры Valois примеры

Как в французском употребляется Valois?

Субтитры из фильмов

Pierre de Valois. et.

Пьером. Де Валуа. И.

Sa Très Gracieuse Majesté, Charles de Valois, Dauphin de France.

Его Величество Карл де Валуа, дофин Франции.

Avec cette Sainte Huile, bénie par Dieu, nous te sacrons, Charles de Valois, Souverain Seigneur et Roi du grand royaume de France, à charge pour toi de défendre la foi de notre Sainte Mère l'Église tant que Dieu te prêtera vie.

Этим священным маслом, благословенным Отцом Небесным мы помазываем тебя, Карла Валуа суверенного правителя и короля великой Франции вверяя тебе защиту веры нашей Святой Церкви на протяжении всей твоей жизни.

Le nom des Valois m'était connu de longue date.

О де Валуа я впервые услыхал много лет назад.

Jeanne Saint-Rémy de Valois.

Жанна Сен-Реми де Валуа.

Darnell Valois était un réformiste. un des rares défenseurs du peuple.

Даниель де Валуа выступал за реформы, был защитником прав народа.

Et le nom des Valois était lié à l'opposition. chose peu enviable en ces temps troublés.

Имя де Валуа ассоциировалось с непокорностью, которая отнюдь не приветствовалось в те смутные времена.

La monarchie croyait enterrer le nom des Valois. avec le père de la fillette.

Монархия полагала, что о де Валуа забудут вместе с отцом этой девочки.

Jeanne Saint-Rémy de Valois grandit seule et avec célérité.

Жанна Сен-Реми де Валуа очень рано сделалась взрослой.

Comtesse, avec ça! Prétend être une Valois.

Графиня, якобы, из рода де Валуа.

Si je n'ai rien à léguer, le nom des Valois mourra avec moi.

Если я не вступлю в свои права, имя де Валуа умрет.

En brisant la comtesse, elle comptait enterrer l'héritage des Valois. et tout ce qu'il représentait.

Разбив мечты графини, она надеялась навсегда похоронить наследие Валуа.

Jeanne de la Motte Valois?

Жанна де ла Мотт-Валуа?

Jeanne de la Motte Valois. vous êtes reconnue coupable sur tous les chefs d'accusation.

Жанна де ла Мотт-Валуа. Вы признаны виновной по всем пунктам.

Возможно, вы искали...