a priori
французский
априори, априорный
Значение a priori значение
Что в французском языке означает a priori?
a priori
прилагательное
—
Connu d'après des données antérieures à l'expérience ; su en s'appuyant sur les principes de l’intellect ; intuitif.
⋄ Les axiomes sont des vérités a priori.
⋄ L’exemple le plus significatif de propositions a priori fondées sur cette intuition éidétique est fourni par les lois logico-mathématiques, à propos desquelles Husserl parle d’une ontologie formelle comme « science eidétique de l’objet en général ».
a priori
наре́чие
—
En se basant sur un point de vue sans expérience, sans connaissance du sujet, ni même son étude ou une réflexion sur tous les aspects de celui-ci.
⋄ Le rôle du chasseur de tête consiste à débaucher un salarié, en poste, afin de lui proposer une opportunité professionnelle a priori plus intéressante que celle qu'il tient en main.
⋄ C’est marrant mais Zahia et livre pour enfants, a priori, on pensait que ça n’allait pas très bien ensemble !
⋄ Elles accomplissaient des tâches qui leur étaient a priori familières : elles nettoyaient le riz, pilaient l'igname et moulaient le maïs. Elles travaillaient aussi comme cuisinières, […].
⋄ Reste la maison forestière de La Vendée […]. Bâtisse administrative appartenant à l’Office National des Forêts construite en bordure de la route reliant Arbonne-la-Forêt à Milly-la-Forêt, elle est occupée au moment des faits par un agent de l’ONF, ce qui en fait, a priori, un lieu exempt de toute suspicion.
a priori
существительное
—
Vérité connue d'après des données antérieures à l'expérience, sue en s'appuyant sur les principes de l'intellect, intuition ou savoir qui se passe du recours à la raison.
⋄ Pour Husserl, l’a priori est ancré dans ce qu'il appelle une intuition eidétique spécifique qui nous met en présence d'essences universelles (par exemple le coq ou le nombre deux), de la même façon que l'intuition sensible nous met en présence d'objets individuels (comme une chose jaune particulière, une paire d'objets particuliers).
⋄ À cette ontologie formelle se joignent ensuite de multiples ontologies régionales, dont chacune se fonde sur un a priori dit matériel et qui constitue une science a priori de telle ou telle zone ou 'région' de la réalité (par exemple, de la sphère des objets matériels, ou bien des phénomènes de conscience, et ainsi de suite).
—
Préjugé, idée préconçue.
⋄ Sa décision n'était fondée que sur des a priori sans fondements.
Перевод a priori перевод
Как перевести с французского a priori?
Возможно, вы искали...
