abîmé французский
поврежденный
Значение abîmé значение
Что в французском языке означает abîmé?
abîmé
Перевод abîmé перевод
Как перевести с французского abîmé?
abîmé французский » русский
Примеры abîmé примеры
Как в французском употребляется abîmé?
Простые фразы
La tempête a gravement abîmé les plantes.
Буря серьёзно повредила растения.
Le pare-choc du camion est abîmé.
У грузовика разбит бампер.
Ce verre vert est abîmé.
Этот зелёный стакан треснут.
Ce verre vert est abîmé.
Этот зелёный бокал треснут.
Субтитры из фильмов
Pas trop abîmé.
Он больше не страдал.
Un peu abîmé.
Только немного размыта.
Tout est abîmé? Non.
Одежда потеряна навеки?
À cause de toi, j'ai abîmé mon talon.
Видел? У меня каблук подвернулся.
Il est bien abîmé.
Как вы его погнули.
Même s'il revenait à lui, qui sait à quel point son cerveau a été abîmé?
Помните, что сказал доктор?
Il est abîmé. Il ne reste rien de la partie gauche.
Для нас она бесполезна, от нее почти ничего не осталось.
Papa va être en colère. Cet homme a cassé notre carreau et abîmé le téléphone.
Папа сильно разозлится - этот дяденька сломал нам окно и вырвал телефонный провод!
Est-il très abîmé?
Сильно поврежден?
Vous n'avez pas le visage abîmé.
Не похоже, что вас часто били по лицу.
Derrière ce bureau, le mur était abîmé. On l'a assaini il y a environ douze mois.
За этой доской был очаг гниения, его привели в порядок 12 месяцев назад.
Parce qu'il a abîmé une des protégées des studios Woltz.
Джонни Фонтейн совратил одну из известных. успешных звезд Уолтца.
Ils ont abîmé son costume.
Они ему костюм испортили и все такое.
T'es abîmé, viens chez moi.
Домой я тебя не отпущу. Оставайся у меня.
Из журналистики
Mais la perspective d'hériter d'un écosystème vraiment abîmé pourrait les encourager à se radicaliser.
Но её можно радикально настроить перспективой получить в наследство сильно пострадавшую экосистему.