ablution французский

омовение

Значение ablution значение

Что в французском языке означает ablution?

ablution существительное

— (Religion) Action de laver. ⋄ Après la communion le prêtre présente le calice au servant, qui y verse un peu de vin pour l’ablution du calice. — (Catholicisme) Vin que le prêtre prend après la communion, ainsi que le vin et l’eau qu’on verse sur ses doigts et dans le calice après qu’il a communié. ⋄ Quand le prêtre prend l’ablution. — Pratique commandée par quelques religions, et qui consiste à se laver diverses parties du corps à des heures déterminées. ⋄ Quelques éléphants, des zébus à grande bosse, venaient se baigner dans les eaux du fleuve sacré, et aussi, malgré la saison avancée et la température déjà froide, des bandes d'indous des deux sexes, qui accomplissaient pieusement leurs saintes ablutions. ⋄ Dans la Tartarie , après les dispositions purificatrices , les ablutions , vient l'onction avec la substance même de l'offrande la plus pure , les nouveaux époux accomplissent un pèlerinage expiatoire. — (Par extension) Action de se laver, indépendamment de toute pratique religieuse. ⋄ Plusieurs filles et femmes entièrement nues se baignaient dans la rivière […]. Après avoir fini leurs ablutions elles retournèrent au village avec des pagnes à la ceinture et des calebasses sur la tête. ⋄ Quand nous eûmes pris la délicieuse boisson , l'hôtesse nous apporta de l'eau dans un bassin en fer, pour nos ablutions, et nous fit comprendre qu'elle allait bientôt nous servir à déjeuner. ⋄ Ce fut une autre chanson quand, le lendemain à la pique du jour, dans la cours de Deux-Anges, je puisai de l'eau au puits pour faire mes ablutions — habitude ou bizarrerie, que je tiens de mon père qui [...] tenait que l'eau et le corps de l'homme ont une affinité naturelle, la première aidant le second à se tenir en santé.

Перевод ablution перевод

Как перевести с французского ablution?

ablution французский » русский

омовение умывания умывание промыва́ние промы́вка омовение рук омове́ние обмывание купание

Ablution французский » русский

Омовение

Примеры ablution примеры

Как в французском употребляется ablution?

Субтитры из фильмов

J'ai refait une ablution.

Я шел сделать омовение.

Une ablution.

Очищение.

Un jour il m'a interrogé à propos d'une dispute avec un fidèle. à une cérémonie privée d'ablution.

Он пользовался преимуществом. Однажды он спросил меня о моем споре с прихожанином на уединенной церемонии омовения.

Les chercheurs de l'est pensaient que l'ablution empêchait la contamination comme leurs croyances.

Восточные ученые считали, что омовение очистить их веру.

Возможно, вы искали...