abrogé французский

Значение abrogé значение

Что в французском языке означает abrogé?

abrogé прилагательное

— (Droit) Supprimé, annulé, en parlant des lois, décrets, arrêtés, etc. ⋄ En Allemagne des difficultés, se sont présentées au sujet de l’application du décret bolchéviste du 27 avril 1918 par lequel le droit de succession est abrogé dans toute son étendue et toute la masse successorale devient la propriété de la république soviétique après le décès du de cujus.

Примеры abrogé примеры

Как в французском употребляется abrogé?

Субтитры из фильмов

Ils ont abrogé la prohibition?

Отменили Сухой закон?

Une fois le contact coupé, l'accord entre les deux camps est abrogé.

Когда контакт нарушится, договор между воюющими сторонами аннулируется.

Vous n'avez pas abrogé la procédure de sécurité du drapeau devant une automobile?

Вы еще не отменили это правило безопасности о флажке перед автомобилем?

Les électeurs de Wichita, au Kansas, ont majoritairement abrogé une loi civique protégeant les homosexuels contre la discrimination.

На голосовании в Вичите, штат Канзас, абсолютным большинством голосов отменили городской закон защищающий права гомосексуалистов в праве на жилье и работу.

Le deal est révolu, abrogé.

Сделка отменяется.

Nous avons abrogé le Glass-Steagall.

Мы отменили закон Гласса-Стигалла.

Le Glass-Stealgall est abrogé.

Отмена закона Гласса-Стагалла.

Je suppose qu'elle pensait que le premier était nul et abrogé.

Полагаю, она думала, что первый раз был недействительный.

Из журналистики

Le 20 janvier 1981, quand le président Reagan est arrivé au pouvoir aux USA, il a abrogé rétroactivement tous les recrutements de fonctionnaires effectués durant les deux mois et demi qui ont séparé son élection de son entrée en fonction.

Когда президент США Рональд Рейган вступил в должность 20 января 1981 года, он задним числом отменил все предложения по приему на государственную службу, сделанные правительством на протяжении двух с половиной месяцев между его избранием и инаугурацией.

Heureusement, cet article du code pénal de la Turquie va être révisé et peut-être abrogé.

К счастью, эта статья уголовного кодекса Турции должна быть пересмотрена и возможно она будет отменена.

A la suite de la victoire de Victor Ianoukovitch, la Cour Constitutionnelle a abrogé les modifications constitutionnelles adoptées en 2004 et prévues dans le cadre de l'arrangement qui a permis un règlement pacifique de la révolution Orange.

После избрания Виктора Януковича в прошлом году Конституционный суд отменил поправки в Конституцию, внесенные в 2004 году в рамках урегулирования, которое привело к мирному завершению Оранжевой революции.

Возможно, вы искали...

abroger