accotement французский

обочина

Значение accotement значение

Что в французском языке означает accotement?

accotement существительное

— (Ponts et chaussées) Espace compris entre la chaussée et le fossé, entre le ruisseau et la maison. ⋄ Un cantinier qui se rase sur l'accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route. ⋄ Les amoureux seuls et les malades s’asseyent sur l’accotement et se plaisent à nommer par leur nom les avoines, les noisettes, les parties du soir, tout ce que l’on pourrait aimer, au fond, sans l’amour ou la maladie. ⋄ 250 tonnes de déchets ont été ramassés sur les aires de repos ou sur les accotements du réseau routier meurthe-et-mosellan en 2014. — Partie du ballast de chaque côté d’une voie ferrée.

Перевод accotement перевод

Как перевести с французского accotement?

accotement французский » русский

обочина бровка

Примеры accotement примеры

Как в французском употребляется accotement?

Субтитры из фильмов

Conducteur, stationnez-vous sur l'accotement.

Водитель, немедленно съезжайте на обочину.

Dans l'accotement. J'ai fait un tour complet.

Съехал вон там в кювет и перевернулся.

Reste toujours sur l'accotement. Si tu vois des phares ou si tu entends un moteur, cache-toi.

Если увидишь свет фар или звук двигателя, пригнись и прячься, ясно?

Reste sur l'accotement de la route et n'oublie pas de t'hydrater!

Ладно, оставайся на обочине дороги, и не забывай пить воду!

La police de Long Beach l'a ramassée quand elle errait sur l'accotement de la 110 près de San Pedro, - en chemise de nuit?

Полиция Лонг-Бич её подобрала, когда она бродила вдоль дороги около Сан Педро в ночнушке?

Sur l'accotement! Sur l'accotement!

Все в сторону!

Sur l'accotement! Sur l'accotement!

Все в сторону!

Sergent, reculez lentement sur l'accotement.

Сержант, сдай тихонько назад по обочине.

Reste près de l'accotement.

Держись ближе к обочине.

Возможно, вы искали...