affairé французский

деловитый, суетливый, занятый

Значение affairé значение

Что в французском языке означает affairé?

affairé прилагательное

— Qui a bien des affaires, qui est occupé. ⋄ Osman-Bey paraissait très-affairé. Des courriers lui arrivaient presque à chaque instant, porteurs de dépêches qu’il se faisait lire par un secrétaire et auxquelles il répondait immédiatement. ⋄ Il conservait son sans-gêne tranquille d’homme affairé, chez lequel des accidents pareils ne produisent plus d’autre sensation qu’un désir de se débarrasser au plus vite d’un devoir qui manque de gaîté. ⋄ Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline.

affairé существительное

— Personne très occupée. ⋄ Il fait l’affairé. ⋄ Et à son air, il était évident qu’il était, lui, condamné à être un affairé, alors qu’il eût souhaité être un oisif.

Перевод affairé перевод

Как перевести с французского affairé?

affairé французский » русский

деловитый суетливый занятый хлопотливый

Примеры affairé примеры

Как в французском употребляется affairé?

Простые фразы

Il était très affairé et néanmoins il vint nous aider.

Он был очень занят, но всё-таки пришёл нам помочь.

Субтитры из фильмов

Spectaculaire et affairé, mais pas sûr que j'aimerais y vivre.

Захватывающе, только бизнес, но я не знаю, хотел бы я там жить.

Votre leader est très affairé.

С Вашим лидером сложно работается, герцогиня?

Référé, ingéré, affairé.

Блейзер, Тейзер.

Dans une affairé non liée, j'ai dû tiré sur un agresseur.

Из-за другого дела. У меня были причины выстрелить в противника.

Yusuf. mon boiteux affairé de Khazarie.

Юсуфа. моего уродливого безумца из Хазарии.

J'ai pensé que vous aimeriez voir la différence. Entre un travail professionnel et un travail bricolé, d'amateur affairé.

Думаю, вам интересно будет увидеть разницу между работой профессионала и любительскими потугами.

Oui, c'est un bureau affairé.

Да. Очень загруженный офис.

Из журналистики

Or, le secteur bancaire privé sera très affairé aux répercussions de la crise financière pour plusieurs années.

В последующие годы частный банковский сектор будет занят преодолением последствий финансового кризиса.

Возможно, вы искали...

affairer