affuté французский

о́стрый

Значение affuté значение

Что в французском языке означает affuté?

affuté прилагательное

— (Familier) Qui est vif à comprendre et agir. ⋄ Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin.

Перевод affuté перевод

Как перевести с французского affuté?

affuté французский » русский

о́стрый

Примеры affuté примеры

Как в французском употребляется affuté?

Субтитры из фильмов

Je t'éclipserai. Je suis plus affuté. - Tu n'es pas plus affuté.

Я по-любому тебя обойду - ведь я остроумнее.

Je t'éclipserai. Je suis plus affuté. - Tu n'es pas plus affuté.

Я по-любому тебя обойду - ведь я остроумнее.

N'en dites pas plus, regard affuté.

Больше ничего не говори! Острый глаз.

Vince Howard a un sacré bras, il est affuté, et il l'air d'avoir été quarterback toute sa vie.

Вот что я скажу, Винс Говард заряжен собран и он играет так Как-будто он играет на позиции квотербека всю свою жизнь.

Cela te rend plus affuté.

Это держит тебя сосредоточенным.

Je sais que tu as des doutes pour te fier à tes tripes à propos des gars, mais ton instinct professionnel est affuté, et en repensant à ce que tu as dit sur l'ironie de la mort de Chelsea, ça pourrait être la clé de ce dossier.

Я знаю, что ты не очень-то доверяешь своему чутью, когда дело касается мужчин, но твои профессиональные инстинкты не дремлют, и я думаю, что то, что ты сказала об ироничности смерти Челси, станет ключевым моментом этого дела.

Ton esprit est resté affuté.

Твой разум ясен, как никогда, Роберт.

Ou elle a pu être tuée par un plombier psychotique affuté.

Или ее, возможно, убил ждавший водопроводчик-психопат.

Est-ce que les gens ici savent à quel point tu es affuté?

Народ вообще в курсе, какой ты проницательный?

Возможно, вы искали...