affure французский

Значение affure значение

Что в французском языке означает affure?

affure существительное

— (Argot) (Rare) Profit, bénéfice, gain, licite ou non. ⋄ Eh vite ! Ma culbute, quand je vois mon affure, je suis toujours paré. ⋄ Vingt briques d’affure pour moi ! — (Par extension) Affaire qui procure un profit. ⋄ […] elle rêve d’une industrie de bon rapport. Oh, pas un gros business, juste une affur’ perso., une entreprise unipersonnelle, un artisanat d’art, un petit tapin de campagne. — (Argot) (Vieilli) Avance d’argent sur un ouvrage, dans le jargon des ouvriers.

Примеры affure примеры

Как в французском употребляется affure?

Субтитры из фильмов

C'est quoi l'affure?

И каков барыш?

L'affure?

Барыш?

Quelque chose avec voir avec l'affure.

В этом есть что-то, связанное с барышем.

C'est quoi l'affure?

Каким барышем?

Tu sais comment les gangsters, ils parlent de l'affure?

Ну знаешь, как гангстеры говорят о барыше?

Ouais. Ah, l'affure!

А, барыш!

L'affure.

Барыш.

Ouais. Tu devrais avoir une affure.

У тебя должен быть барыш.

Je devrais avoir une affure, non?

У меня должен быть барыш, правильно?

Tu mérites une affure.

Ты заслуживаешь барыш.

Возможно, вы искали...

affurer