agrégation французский

агрегация

Значение agrégation значение

Что в французском языке означает agrégation?

agrégation существительное

— Action d’agréger, de regrouper des éléments. ⋄ […] c'est par cette raison que ces corps étant toujours bruts dans leur substance, ils ne peuvent croître par la nutrition comme les êtres organisés, dont l'intérieur est actif dans tous les points de la masse , et qu'ils n'ont que la faculté d'augmenter de volume par une simple agrégation superficielle de leurs parties. ⋄ La mer gela bientôt sur un espace immense, un vaste icefield se forma peu à peu par l'agrégation des glaçons épars et se souda au littoral. ⋄ Par « complexité », dans ce qui suit, je ne désignerai naturellement pas, d’abord, la « simple agrégation » ; c’est-à-dire l’assemblage quelconque d’éléments non arrangés – tel un tas de sable. — Association à un corps, à un groupe. — Concours de recrutement des professeurs de l’enseignement public d’État en France. ⋄ […]: le père de Laforgue, qui s'était depuis quelque temps consolé du refus de son fils d'entrer à Polytechnique, lui parlait d'une thèse de doctorat, après l’agrégation : […]. — (Québec) Procédure administrative en vue de la nomination d’un professeur au rang d'agrégé ; nomination elle-même. — (Philosophie) Amas de choses sans liaison. — (Chimie) (Vieilli) Adhérence. — (Programmation orientée objet) Définition d'une entité comme étant un assemblage de plusieurs sous-entités.

Перевод agrégation перевод

Как перевести с французского agrégation?

agrégation французский » русский

агрегация собира́ние скопле́ние агрегирование

Примеры agrégation примеры

Как в французском употребляется agrégation?

Субтитры из фильмов

Puis, je prépare l'agrégation.

А ночами пишу диссертацию.

Maître-suppléant, l'agrégation, tout ça.

Преподавание, лекции, да еще пишете диссертацию.

C'est une escroquerie, une arnaque qui nuit aux efforts des vraies universités, et je vous invite à confirmer tout cela devant la commission d'agrégation.

Это афера, надувательство. И это дискредитация всех колледжей страны. Я призываю вас подтвердить это в комитете по лицензированию.

On doit juste se présenter devant la commission d'agrégation avec un représentant et exposer notre cause.

Нет, нет, нет, нам нужно явиться на слушание вместе с лицензированным администратором и изложить суть дела.

C'est toi qui as déposé une demande d'agrégation?

Это ты подал заявку на лицензирование?

Nous allons examiner la demande d'agrégation de South Harmon, Institut Technologique.

Сегодня слушается дело о лицензировании Саут-Херманского Технологического Института.

Votre demande d'agrégation est contestée par le doyen Richard Van Horne, le représentant de l'université Harmon.

Заявку на лицензирование оспаривает декан Ван Хорн, представляющий Херман Колледж.

Afin d'obtenir son agrégation, l'établissement doit répondre à 3 critères.

Чтобы получить лицензию, колледж должен отвечать 3 требованиям.

Sans corps enseignant correspondant à ce que l'État prescrit, pas d'agrégation.

По закону нужен преподавательский состав иначе вы не получите лицензию.

Par conséquent, l'Université South Harmon, Institut Technologique recevra une agrégation probatoire d'un an durant lequel elle continuera ses programmes expérimentaux.

Поэтому Саут-Хермонский Технологический Институт получает пробную лицензию сроком на 1 год, чтобы продолжить обучение по экспериментальным программам.

Les convulsions, l'accident cérébrovasculaire, l'agrégation.

Конвульсии, церебро-сосудистое повреждение, агрегация.

J'ai eu du temps pour réfléchir, et j'en suis venu à réaliser que l'amitié n'est pas une agrégation de conventions écrites.

У меня было время поразмышлять и я понял, что дружба - это не набор записанных соглашений.

Dans le livre, je jette un nouveau regard sur l'agrégation linéaire des marchés.

В книге я излагаю новый смелый взгляд на линейную агрегацию рынков.

Из журналистики

En effet, il représente la plus grande agrégation connue de vie marine et sa biomasse est probablement plus importante que celle de tout autre organisme animal multicellulaire.

Действительно, криль образует крупнейшее известное скопление морских организмов с биомассой, превосходящей массу любого другого многоклеточного животного организма на планете.

Возможно, вы искали...