allergène французский

аллерген

Значение allergène значение

Что в французском языке означает allergène?

allergène прилагательное

— (Médecine) Qui peut causer une allergie. ⋄ Ils ne font pas l'objet d'un étiquetage obligatoire compte tenu de leur caractère passager dans la denrée alimentaire et de l'absence d'effet dans le produit fini, sauf si la substance est issue d'un produit allergène figurant dans la liste établie. ⋄ Des conforts modernes comme le chauffage central, l’air conditionné et l’aspirateur font circuler de nombreuses particules allergènes nocives (naturelles et synthétiques), particulièrement des acariens, des moisissures, des champignons, des virus et des bactéries.

allergène существительное

— (Médecine) Substance causant une allergie. ⋄ Le pollen est un allergène. ⋄ Il est donc intéressant d’évaluer les différentes modifications vasculaires induites par un allergène ou par des substances potentiellement responsables de ces modifications chez les sujets sensibilisés.

Перевод allergène перевод

Как перевести с французского allergène?

allergène французский » русский

аллерген вызывающий аллергию аллергенный аллерге́н

Примеры allergène примеры

Как в французском употребляется allergène?

Субтитры из фильмов

On a cherché de partout pour un allergène qui pourrait causer cette réaction sauf à un endroit.

Мы везде искали аллерген, который мог бы вызвать эту реакцию, кроме одного места.

Eh bien, une exposition prolongé à un allergène avec des symptômes minimaux.

Длительная подверженность аллергену с минимальными симптомами.

Le petit copain a apporté un allergène et ment.

Значит, парень принёс аллерген с собой, и врёт об этом.

C'est une neurotoxine et un allergène connu.

Нейротоксин и известный алерген.

Ou en étant optimiste, De l'asthme déclenché par un allergène inconnu.

Или, более оптимистичный сценарий, обострение застарелой астмы, вызванное неизвестным аллергеном.

Ça stoppera les symptômes, le temps d'identifier l'allergène.

Это должно остановить симптомы, пока мы не поймём, на что у вас аллергия.

Où était cet allergène?

И где был аллерген?

Etape deux : et s'il trouvait une source banale et naturelle pour l'allergène?

Шаг второй - что если он нашёл природный источник аллегрена - - в чём-то таком невинном, повседневном?

S'il invoquait la légitime défense, il aurait pu contaminer une arme avec l'allergène pour l'administrer.

И, утверждая, что это была самозащита, нанёс аллерген на оружие чтобы жертва получила дозу.

Mais compter sur une seule dose d'allergène ne suffirait peut-être pas?

Но полагаться на одну единственную дозу - - несерьёзно, тебе так не кажется?

En remplaçant le contenu par une dose d'allergène, quelqu'un pourrait saboter la seule chose pouvant lui sauver la vie.

Заменив препарат внутри раствором, содержащим аллерген, человек способен полностью изменить назначение вещи, созданной для спасения жизни.

Mais est-ce que cette personne pourra dormir en toute tranquillité, en sachant qu'à tout moment, il pourrait y avoir une autre autopsie pour identifier l'allergène au point d'injection?

Но сможет ли этот человек спать спокойно, зная, что в любой момент можно будет провести очередное вскрытие, в результате которого на месте укола был бы обнаружен аллерген?

J'ai analysé le bourbon, j'ai trouvé des traces de calcium, d'iode, Et une protéine allergène appelée tropomyosine.

Я проанализировал состав бурбона, нашел следы кальция, йода и аллергенного белка - тропомиозина.

Eh bien vous n'avez réagi à aucun allergène, parmi une centaine.

Никакой реакции на сотню аллергенов.

Возможно, вы искали...