aloi французский

проба

Значение aloi значение

Что в французском языке означает aloi?

aloi существительное

— Titre que l’or et l’argent doivent avoir selon les lois et les règlements. ⋄ Il y a deux sortes de tangas, sçavoir un de bon aloi, & l'autre de mauvais aloi, étant très-commun aux Indes de compter par Monnoies de mauvais & de bon aloi, ensorte que si l'on donne quatre tangas de bon aloi pour un pardao xéraphin, il en faut cinq quand on estime le pardao en tangas de mauvais aloi : le tanga de bon aloi est d'un cinquiéme plus fort que celui de mauvais aloi : le premier est évalué à cinq sols de France. ⋄ Ces monnaies dʼargent de bon aloi se caractérisent aussi par lʼemploi de la métrologie du shekel, nouvelle pour ce métal à Carthage, puisque lʼon se souvient que les tétradrachmes antérieurs émis en Sicile avaient été frappés selon lʼétalon attique. ⋄ Le deuxième critère était la taille au marc, c'est-à-dire le nombre de pièces « taillées » dans un marc d'alliage à l’aloi légal prêt à l'emploi (appelé marc d'œuvre, par opposition au marc de métal non encore monnayable, nommé marc hors d’œuvre). — (Figuré) Qualité requise par les règlements ou qui est attribuée par le vendeur, en parlant de marchandises. ⋄ Élément fort utile et très recherché bientôt, de coupages de bon aloi, les jus de raisin d'hybrides peut devenir un débouché, sauveur de la viticulture pléthorique, si les industriels ont la sagesse de rechercher d'abord et toujours la qualité, […]. ⋄ La diminution que nous pouvons constater dans la proportion des denrées alimentaires reconnues de mauvais aloi à l'analyse, démontre les progrès réalisés dans ce domaine. — (Par extension) Considération dont jouit une personne ou ses actions. ⋄ Ses cheveux, étalés en frange sur le front, s'y déroulaient avec une élégance foraine du meilleur aloi. — (Par extension) (Vieilli) Qualité reconnue à une œuvre de l'esprit. ⋄ Ce sont des vers de mauvais aloi, de bas aloi.

Перевод aloi перевод

Как перевести с французского aloi?

aloi французский » русский

проба

Примеры aloi примеры

Как в французском употребляется aloi?

Субтитры из фильмов

Je ne défends rien de plus qu'un conservatisme de bon aloi.

Я не добиваюсь ничего, кроме чистого старомодного американизма.

Commençons par des termes de bon aloi.

Давай для начала попробуем вежливый разговор.

Une association de bon aloi.

Чудесная организация.

Ce ne serait pas de bon aloi.

Это будет уже слишком.

Ça serait de bon aloi en effet.

Да, пожалуй, вы все точно описали.

Из журналистики

Plusieurs sociétés pétrolières et grandes entreprises prennent part à ce petit jeu, en finançant des campagnes de relations publiques de mauvais aloi, qui desservent la climatologie.

Крупнейшие нефтяные компании и другие крупные корпорации тоже играют в эту игру и финансируют дискредитирующие пиар-кампании против климатологии.

Qui plus est, le style consensuel est de bon aloi.

Кроме того, стиль согласования - это хорошая политика.

Возможно, вы искали...