alto французский

альт

Значение alto значение

Что в французском языке означает alto?

alto существительное

— (Musique) Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave. ⋄ En l'espace de quelques années, il fit évacuer tous les falsettistes restants pour les remplacer par des castrats sopranos, les parties d’alto demeurant encore assez longtemps confiées à des faussets. — (Musique) Violon alto. ⋄ Jouer de l’alto. — (Musique) (Familier) Dans un orchestre de jazz, ellipse pour saxophone alto. ⋄ (Musique) Instrument de musique à cordes plus grand qu’un violon et monté à une quinte au-dessous, quinte de viole.

alto прилагательное

— (Musique) Caractérise des instruments à vents dont le registre se situe entre les sopranos et les ténors. ⋄ Un saxophone alto.

Alto properNoun

— (Géographie) Commune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont.

Перевод alto перевод

Как перевести с французского alto?

alto французский » русский

альт виола альтист фиалка из-под

Примеры alto примеры

Как в французском употребляется alto?

Субтитры из фильмов

Quand part-il pour Palo Alto?

Когда он уезжает? - Скоро.

Palo Alto.

В Пало-Альто.

C'est une belle ville, Palo Alto.

Пало-Альто - хороший городок.

L'immeuble Alto Nido.

В доме Альто Нидо.

Dites-lui qu'il est en rupture de contrat avec le Sunset Lab, à Palo Alto.

Передайте ему, что он нарушил условия соглашения с Сансэт Лаб в Пало Альто.

D'après le F.B.I., les empreintes de la voiture de l'ambassade correspondent à celles trouvées dans le bureau d'un chercheur retrouvé mort cette semaine à Palo Alto.

ФБР подтверждает, что отпечатки, найденные на машине консульства, совпадают с отпечатками в кабинете известного математика. который был убит в Пало Альто.

Peut-être un autre à Palo Alto.

Я собираюсь открыть школу в Оуклэнде. Может, еще одну в Палато.

Je pourrais très bien interpréter la partition alto demain soir.

Как ты отнесешься к тому, что завтра я поучаствую в концерте на альте?

Ordinateur, synthétise un violon alto.

Компьютер, репликация, один альт.

L'alto.

Альт.

Ces fauteuils sont des Alvaro Alto de 1929.

Эти кресла Альвара Аальто, 1929 год.

Moi j'était a Palo Alto.

Живу в Пало-Альто.

Ce que je voudrais, c'est qu'Ethel soit alto.

Теперь мы будем петь на 4 голоса.

Alto, à gauche!

Налево.

Из журналистики

PALO ALTO - Dernièrement, les gouvernements du monde entier ont adopté une série de mesures monétaires, financières, et fiscales pour tenter de redresser une économie mondiale embourbée dans une crise financière et la récession.

Пало-Альто (Калифорния, США). Вследствие того что мировая экономика завязла в деловом и финансовом кризисе, политики всего мира предприняли ряд кредитно-денежных, финансовых и налогово-бюджетных ответных действий.

PALO ALTO - Des signes de rebond dans l'industrie, déjà forts en Asie, ont permis d'espérer une modeste amélioration de la profonde crise internationale.

ПАЛО-АЛЬТО - Первые признаки подъема в производстве, который уже набирает силу в Азии, дают надежду на некоторое скромное оживление после текущего глубокого глобального экономического спада.

PALO ALTO - Le début de l'année 2009 restera dans les mémoires comme synonyme d'actualité économique désastreuse et de politiques économiques polémiques dans presque tous les pays.

ПАЛО-АЛТО - Начало 2009 года надолго останется в памяти как время ужасных новостей в экономике и противоречивых шагов в экономической политике практически каждой страны.

PALO ALTO, CALIFORNIE - Le ralentissement de l'économie américaine est une mauvaise nouvelle pour les Européens, malgré les affirmations de certains selon lesquelles l'économie européenne serait parvenue à se découpler de celle des Etats-Unis.

ПАЛО-АЛЬТО, КАЛИФОРНИЯ - Тот факт, что экономика Америки идет на спад, является плохой новостью для европейцев, несмотря на заявления о том, что экономика Европы успешно отделилась от Соединенных Штатов.

Возможно, вы искали...