ambivalent французский

противоречи́вый, двойственный, дво́йственный

Значение ambivalent значение

Что в французском языке означает ambivalent?

ambivalent прилагательное

— Qui est doué d’ambivalence. — Qui a plusieurs valeurs, plusieurs propriétés, plusieurs comportements différents, contradictoires, voire opposés. ⋄ Étant donné la nature ambivalente du Corps des carabiniers du Chili (force de police et force constituant virtuellement une quatrième Arme), c'est par un double canal que se sont développées ses relations avec les États-Unis.

Перевод ambivalent перевод

Как перевести с французского ambivalent?

ambivalent французский » русский

противоречи́вый двойственный дво́йственный амбивалентный

Примеры ambivalent примеры

Как в французском употребляется ambivalent?

Субтитры из фильмов

Je dois dire que je suis ambivalent.

Признаюсь, я в раздвоенных чувствах.

Vous me semblez ambivalent.

Я часто слышала, что это - психическое расстройство.

Je me sentirais mieux si tu apparaissais ne serait-ce qu'un peu ambivalent.

Мне даже было бы приятнее, если бы твой ответ был более противоречивым.

Je suis très ambivalent.

Я крайне противоречив.

Il est plutôt ambivalent, alors.

Тогда он очень противоречив.

Il est ambivalent, mais ses TOC ne lui permettent pas de s'arrêter.

Он может сомневаться, но его ННС не даст ему остановиться.

Si je suis ambivalent, c'est peut-être que j'en vois le bon côté.

Если я амбивалентен, то может быть это из-за того, что я вижу свет в конце тоннеля. 40 человек погибло.

Tu penses qu'un astrophysicien indien sexuellement ambivalent avec un mutisme sélectif et un problème d'alcool est mieux qu'un juif de 50 kg qui vit encore chez sa mère?

Как думаешь, робкий индийский астрофизик с избирательной немотой и алкогольными проблемами лучше, чем еврейский парнишка весом в 100 фунтов, который живет со своей мамочкой? Ты шутишь!

Le pari ne vous sent pas si ambivalent maintenant, hein?

Спорю, что ты сейчас не испытываешь противоречивые чувства?

Ambivalent à propos de quoi?

Противоречие в чем?

Из журналистики

L'héritage des dictateurs morts des régimes totalitaires vaincus ne doit plus être ambivalent.

Наследие мертвых диктаторов от побежденных тоталитарных режимов больше не должно вызывать никаких сомнений.

Возможно, вы искали...