ambivalent шведский

противоречи́вый, дво́йственный

Значение ambivalent значение

Что в шведском языке означает ambivalent?

ambivalent прилагательное

— som uttrycker känslomässig tvåsidighet; kluven, dubbelgällande, tudelad ⋄ som uttrycker känslomässig tvåsidighet

Перевод ambivalent перевод

Как перевести с шведского ambivalent?

ambivalent шведский » русский

противоречи́вый дво́йственный

Примеры ambivalent примеры

Как в шведском употребляется ambivalent?

Субтитры из фильмов

Jag är ambivalent.

Я амбивалентна.

Det är inget fel med känsla ambivalent, Seven.

В противоречивых чувствах нет ничего плохого, Седьмая.

Det är naturligt att känna sig ambivalent.

Это нормально быть двойственным.

Nej, jag var helt ambivalent.

Нет, я имела в виду совершенно другое.

Jag prövade nåt nytt, krockade annorlunda. ambivalent.

Серьезно? - Да. Я попробовал нечто иное.

Tror du en sexuellt ambivalent indisk astrofysiker med selektiv mutism och problem med alkohol är bättre än en 45 kg tung judisk kille som bor med sin mor?

Как думаешь, робкий индийский астрофизик с избирательной немотой и алкогольными проблемами лучше, чем еврейский парнишка весом в 100 фунтов, который живет со своей мамочкой?

För att vara troende verkar du vara rätt moraliskt ambivalent, syster.

Вы знаете, для. для женщины в сутане, вы. вы очень двойственны с моралью, сестра. Я всего лишь говорю.

Hon är lite ambivalent mot mig.

У неё ко мне было немного двойственное отношение.

Din fientligthet antyder att du har en ambivalent inställning till missbruk.

Ваша непрекращающаяся грубость демонстрирует ваш внутренний конфликт по поводу наркотиков.

Er fientlighet antyder att ni har en ambivalent inställning till missbruk.

Ваша грубость показывает ваш внутренний конфликт по поводу наркотиков.

Ursäkta? - Men han var ambivalent.

Если честно, его терзала совесть.

Du verkar ambivalent.

Ты как будто полна сомнений.

Возможно, вы искали...