amorçage французский

Значение amorçage значение

Что в французском языке означает amorçage?

amorçage существительное

— (Chasse, Pêche) Action d’amorcer. ⋄ Lors de l’installation, un système Linux minimal est chargé en mémoire à partir d’un noyau et d’une image disque présents sur le support d’amorçage. — (Figuré) Action d'appâter un client. ⋄ Les lumières servaient à étudier les visages de la rue, les terrasses de café étaient des lieux d’amorçage où elles semaient un regard après lequel elles se détournaient pour voir si l’on récolte ce que l’on a semé. — (Électricité) Départ d’un arc électrique. — En informatique

Примеры amorçage примеры

Как в французском употребляется amorçage?

Субтитры из фильмов

Vous avez ouvert la vanne verte d'amorçage et versé l'eau?

Может быть много причин. - Вы открывали зелёный заливочный вентиль и лилась вода?

Vous devez être présent pour l'amorçage.

Ох! -В чем дело? Почему она такая горячая?

Équipe d'amorçage de la bombe.

Я должен уничтожить его?

Pompez avec la manette d'amorçage pour charger.

Подними основной рубильник.

J'ai oublié l'amorçage.

Я забыл прописать загрузчик.

J'ai oublié d'écrire l'amorçage qui relie l'ordinateur au télétype.

Я забыл прописать загрузчик, который соединяет между собой компьютер и телетайп.

Amorçage des turbines.

Турбины машин подготавливаются.

Mais maintenant, on ne vaut pas plus du centième de cette somme. Landshark a flambé 95 millions en amorçage.

Лэндшарк Прожег 95 Миллионов Долларов На Начальные Инвестиции.

Je recherche le système d'amorçage.

Ищу запалы.

Cependant, il n'a pas pu sortir par la porte d'en avant après l'amorçage.

Но они никак не могли выйти через дверь после того, как его установили.

Kurt, on s'est déjà rencontrés? Je ferai tout l'amorçage.

Я сделаю все для затравки.

Ca pourrait être un amorçage sectoriel ou un virus enraciné.

Это может быть связано с загрузочным сектором или с вирусом у администратора.

J'ai pensé que tu pourrais en vendre un peu comme bois d'amorçage.

Думаю ты сможешь продать что то для розжига.

Quoi? Ils vont mettre en un demi-million de capital d'amorçage.

Они дают полмиллиона на начальное финансирование.

Из журналистики

Cette détérioration économique rapide conjointement aux fortes attentes amenées par l'amorçage de la transition politique, crée un sentiment d'urgence.

Такое быстрое ухудшение экономического положения, в сочетании с высокими ожиданиями в связи с началом политических преобразований, создает ощущение необходимости предпринять срочные действия.

Возможно, вы искали...