amputée французский

Значение amputée значение

Что в французском языке означает amputée?

— Personne qui a subi une amputation.

Как в французском употребляется amputée?

La jambe amputée.

Я сегодня ампутировал дюжину ног!

Elle ne pouvait guère quitter son lit. On l'avait amputée à l'aine.

Она очень редко вставала с постели, потому что обе ее ноги были ампутированы прямо у паха.

Le chirurgien qui m'a amputée.

Хирург, который ампутировал мне ногу.

Et ma voiture, ma jambe amputée, l'enfant que j'ai perdu.

И моя машина. И моя ампутированная нога, и мой не родившийся ребенок.

On l'a amputée.

Доктор отрезал её.

L'amputée? A peine arrivée en Amérique, elle se marie!

Она всего два месяца в Америке и уже выходит замуж!

Je me suis occupée de ma grand-mère. amputée. La vie est dure!

Все свои лучшие годы ухаживала за больной бабушкой, которой отрезали обе ноги.

Je suis une putain d'amputée.

У меня все ампутировано, разве ты этого не видишь?

Faites-moi une faveur et remplissez ce sac d'une mélange de longs métrages, de femmes avec des femmes ou n'importe quoi avec une amputée.

Будьте любезны, полный пакет бесплатных клипов. из фильмов, где женщины любят друг друга, или чего-нибудь с калеками.

Pitié, dites-moi que vous avez vu une jambe droite amputée.

Пожалуйста, скажите мне, что вы видели тут ровно отрезанную правую ногу.

La police devrait être amputée de gens comme Rathbone.

Люди вроде Ретбона должны быть удалены из полиции хирургически.

Un gros risque. Et t'as dans ton épave une meuf amputée?

А у тебя в машине -девка без ноги, причём ноги нигде нет.

J'étais inconsciente quand on m'a amputée.

Я была без сознания, когда отняли руку.

Son état est stable, mais sa jambe gauche a été amputée au niveau de la cuisse, et la droite au-dessous du genou.

Его состояние стабильное, но его левая нога была ампутирована до бедра и правая нога - ниже колена.

À l'issue de la Seconde Guerre mondiale, la dette allemande fut en revanche amputée, ce qui permit au pays de se reconstruire.

Однако, после Второй мировой войны, долг Германии был сокращен, что позволило ей восстановиться.

amputer | amputé