amulette французский

амулет

Значение amulette значение

Что в французском языке означает amulette?

amulette существительное

— Objet censé protéger par magie, protéger contre des sorts, éviter des malheurs; généralement, il faut pour cela le porter sur soi. ⋄ Ta fille opère des guérisons, je n’en doute pas, dit-il en s’adressant encore au juif, au moyen de paroles magiques, d’amulettes enchantées et autres mystères cabalistiques ? ⋄ Oh ! j'ai toujours sur moi avec mes amulettes la lettre que m'avait apportée le lieutenant Chaâmbi ! ⋄ Son visage était caché par le long voile garni de plaquettes de métal, sa tête serrée dans un foulard rouge bordé d'amulettes.

Перевод amulette перевод

Как перевести с французского amulette?

amulette французский » русский

амулет талисман талисма́н ладанка амуле́т

Примеры amulette примеры

Как в французском употребляется amulette?

Простые фразы

Cette amulette est transmise chez elles de mère en fille.

Этот амулет передаётся в их семье от матери к дочери.

Субтитры из фильмов

Je vais vous donner une amulette.

Я дам тебе амулет.

Une amulette préparée par un prêtre vaudou.

Амулет, сделанный колдуном вуду.

C'est mon amulette!

Не отбирайте его у меня!

Qu'est-ce que c'est? Une amulette Inca?

Амулет инков или чёрной магии?

L'amulette à votre cou. Elle fait de nous des alliés contre le même ennemi qui la convoite autant que moi.

Амулет, что у тебя на шее - порукой тому, что у нас общий недруг.

Jusqu'à présent, l'amulette est resté bien caché.

До сих пор амулет был надежно спрятан.

Elle m'a donné une amulette. Rien ne peux me faire de mal.

Она подарила мне оберег, ничто не может навредить мне!

Une semaine plus tard, une amulette qu'elle portait autour du cou m'a été remise.

Спустя неделю после ее смерти мне доставили амулет, который при жизни она носила на шее.

Quand l'amulette est arrivée avec le lieu où se cachait l'Albinos. Je me suis rendu sur les lieux pour m'assurer que c'était vrai.

Когда я получил амулет с координатами убежища Албайно. я отправился в систему Секарас, дабы убедиться, что он все еще там.

C'est une vieille amulette porte-bonheur que m'a donnée mon père.

Это старинная вещь, нечто вроде талисмана, который подарил мне отец.

Il a mis une amulette sur la porte. Je ne peux pas entrer.

У него амулет на дверях.

Balthazar avait une amulette, qui le rendait plus fort.

У Балтазара был амулет, дающий ему силу.

Cette amulette présente-t-elle un danger?

Вы не считаете, что этот амулет представляет опасность?

Buffy, tu iras dans le caveau des Gleaves chercher l'amulette.

Баффи, ты пойдёшь в склеп Гливзов и заберёшь амулет.

Возможно, вы искали...