амулет русский

Перевод амулет по-французски

Как перевести на французский амулет?

amulette gris-gris talisman phylactère gri-gri fétiche

Как перевести на французский амулет?

Этот амулет передаётся в их семье от матери к дочери.

Cette amulette est transmise chez elles de mère en fille.

Я дам тебе амулет.

Je vais vous donner une amulette.

Амулет, сделанный колдуном вуду.

Une amulette préparée par un prêtre vaudou.

Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета.

Une corde coupée près du cadavre, et plus loin, un petit sac broché sur les feuilles mortes.

Посмотри на амулет в кимоно. Он для защиты детей.

Regarde les amulettes protectrices accrochées au kimono.

Амулет на груди у Намидзи.

L'écrin est dans le kimono de Namiji.

Амулет инков или чёрной магии?

Qu'est-ce que c'est? Une amulette Inca?

Амулет, что у тебя на шее - порукой тому, что у нас общий недруг.

L'amulette à votre cou. Elle fait de nous des alliés contre le même ennemi qui la convoite autant que moi.

Амулет.

Celles-ci?

Я принес амулет.

Je vous apporte un gage.

До сих пор амулет был надежно спрятан.

Jusqu'à présent, l'amulette est resté bien caché.

На шее у неё амулет. Как нам познать самих себя, возможно ли такое познание?

Elle a du fil dans le cou.

Спустя неделю после ее смерти мне доставили амулет, который при жизни она носила на шее.

Une semaine plus tard, une amulette qu'elle portait autour du cou m'a été remise.

Когда я получил амулет с координатами убежища Албайно. я отправился в систему Секарас, дабы убедиться, что он все еще там.

Quand l'amulette est arrivée avec le lieu où se cachait l'Albinos. Je me suis rendu sur les lieux pour m'assurer que c'était vrai.

Наверное, это какой-то амулет.

Ce doit être un fétiche.

Но Коран - не амулет, который носят на шее как оберег от зла.

Or, le Coran n'est pas un porte-bonheur accroché autour du cou pour nous protéger du mal.