arcane французский

таи́нственный, та́йный, скры́тый

Значение arcane значение

Что в французском языке означает arcane?

arcane прилагательное

— (Vieilli) Qui est secret, mystérieux. ⋄ Opération arcane. ⋄ Peut-être au cours des années survenues, certaines communications arcanes avaient-elles été établies entre le passage abandonné et le monde extérieur.

arcane существительное

— (Alchimie) Remède secret. — Carte du jeu de tarot divinatoire. ⋄ En tarologie, la mort est représentée par l’Arcane XIII qui poussa Gérard de Nerval à se pendre ; cet arcane signifie mort et transformation, pour Serge Marcotoune : « […] ». ⋄ La papesse est assise, elle vous tend le livre de la connaissance ouverte, mais son regard est ailleurs, en direction de la clé que vous offre l’arcane VIIII (l'Hermite), […]. ⋄ Une fois qu'elle eut terminé, elle se concentra un court instant puis retourna la dernière lame du tarot. C'était l’arcane de la papesse. — (Au pluriel) Secrets, chose mystérieuse et incompréhensible au sens commun. ⋄ Ses pattes torses pouvaient bien le rendre burlesque à un bal des moissons, ce rigodon-là n’avait pas d’arcanes pour lui. ⋄ Il lui arrivait même de s’émerveiller de la facilité, de la promptitude avec laquelle il avait illuminé ces arcanes, hier encore ténébreux et rébarbatifs. ⋄ Aux petits, j’enseignais à déchiffrer les syllabes ; […] aux grands, je dévoilais les secrets des fractions et même les arcanes de l’hypoténuse. ⋄ Ce qui distingue un romancier, un dramaturge, du reste des hommes, c’est justement le don de voir de grands arcanes dans les aventures les plus communes. Toutes les aventures sont communes, mais non leurs secrets ressorts.

Перевод arcane перевод

Как перевести с французского arcane?

arcane французский » русский

таи́нственный та́йный скры́тый мисти́ческий

Примеры arcane примеры

Как в французском употребляется arcane?

Субтитры из фильмов

Heu, Kyle, pars devant et boost nous notre intelligence avec ton sort d'arcane.

Кайл, давай, начинай кастить увеличение интелекта.

Arcane secret : Faucheuse d'hirondelle!

Хикен Тсубаме-Гаэши!

Et finalement, l'arcane majeure du tarot.

Дама - это леди по-французски. И, наконец, карта Таро - смерть.

Une procédure médicale arcane pratiquée par des sauvages. sur des personnes possédées d'esprits malins.

Загадочная медицинская процедура, производимая дикарями над одержимыми дьяволом.

La collection des livres d'arcane de Thompson Deter.

Тайная книжная коллекция Томаса Дитера.

Возможно, вы искали...