arcade французский

аркада

Значение arcade значение

Что в французском языке означает arcade?

arcade существительное

— (Architecture) Ensemble composé d’un arc et des montants qui le soutiennent. ⋄ À ce cri, un officier […] s’avança jusqu’à l’arcade du jardin, reconnut la jeune personne un moment cachée […] ⋄ Agadem, qu'il ne faut pas confondre avec Agadès, capitale de l'Aïr, est un ancien fortin abandonné, du type classique à cour intérieure, avec bâtiments donnant sur le puits et arcades en forme de cloître ; le fort est en ruine, […]. — (Serrurerie) Partie haute des barreaux des balcons ou des rampes ayant la forme d’un demi-cercle ou d’une ogive, ce qui leur fait donner le nom de rampes ou balcons à arcade. — (Architecture) (Par métonymie) Portique composé d’arcades. ⋄ Les arcades du Palais-Royal. — (Anatomie) Partie courbée en arc. ⋄ L’arcade temporale. — (En particulier) (Par ellipse) Arcade sourcilière ⋄ C’était un homme de belle prestance, blond, l’œil profondément enfoncé sous l’arcade, le nez camard, les pointes de la moustache relevées à angle droit, et de longues mains blanches. — (Populaire) Lieu public où l’on peut jouer à des jeux (anciennement mécaniques, de nos jours vidéo). ⋄ De fait, le genre de jeu à défilement vertical constitue aujourd'hui encore une tradition vivante de l’arcade, au Japon en particulier, avec les jeux de shoot them up, dont le principe consiste à diriger un vaisseau tout en évitant une multitude toujours croissante d'ennemis et de projectiles.

Arcade properNoun

— (Géographie) Commune d’Italie de la province de Trévise dans la région de Vénétie.

Перевод arcade перевод

Как перевести с французского arcade?

arcade французский » русский

аркада арка́да свод прохо́д под а́ркой лука арка а́рка

Arcade французский » русский

Аркада

Примеры arcade примеры

Как в французском употребляется arcade?

Субтитры из фильмов

Il était avec vous, sous l'arcade!

Но вы же разговаривали там с ним.

Il y en a des jeunes à Porta Portese, sous l'arcade!

Множество людей разговаривают друг с другом. Подождите минутку.

Il s'est pété l'arcade sourcilière!

Прикрывайся, Рокко!

C'est le même principe que le jeu d'arcade.

Управление как в старых игровых автоматах.

Je veux que vous mettiez le Vigo sous l'arcade.

А вот этот портрет поставьте сюда, под арку.

Bookers dans la Burlington Arcade.

У Блучера на Вуллинктон-аркад.

Vous savez, des jeux d'arcade.

Ты знаешь, аркада.

Ou alors une salle d'arcade.

Пассаж.

Il y a une source d'énergie dans cette arcade.

В этой арке есть источник энергии.

D'après Tonshaï, petite Mam joue tous les jours aux jeux d'arcade.

Тонгчай сказал, что Маленькая Мисс каждый день играет в игровые автоматы.

On a des jeux d'arcade dedans.

Мы бы могли поиграть в аркады.

Je les ai attrapés par les cheveux et puis, je les ai frappés ensemble sur leur arcade sourcilière.

Хватаю за волосы. и они лишаю их зрения. Итак, они оба слепы, кровь везде.

Ou quand tu as fini par passer la nuit dans cette machine d'arcade.

Или когда ты ночевал в игровом автомате.

Il y a un vieux jeu d'arcade connu pour provoquer des convulsions si on atteint le niveau 53.

Есть старая аркадная игра, она вызывает припадки, если дойдешь до 53 уровня.

Возможно, вы искали...