aristocratique французский

аристократический

Значение aristocratique значение

Что в французском языке означает aristocratique?

aristocratique прилагательное

— Qui appartient à l’aristocratie. ⋄ J'imagine que le pessimisme grec provient de tribus pauvres, guerrières et montagnardes, qui avaient un énorme orgueil aristocratique, mais dont la situation était par contre fort médiocre; […]. ⋄ Cette Babel du vice aristocratique et raffiné avait toutes les apparences du pied-à-terre de la vertu. Louis XIV lui-même, à l'époque de ses premières passions, était allé plusieurs fois chez La Vienne;[…]. — Qui est digne d’un aristocrate. ⋄ Elle essaye de donner des tons aristocratiques à sa voix aigre ; mais elle n’y réussit pas plus qu’à couvrir son défaut d’instruction. ⋄ La viande, qui doit se révéler un peu ferme, provient souvent de tranche grasse, de rond de gîte, de gîte à la noix, mais les rosbifs aristocratiques peuvent être taillés dans le filet, le faux-filet ou le romsteck. — (Plus rare) Qui est au profit de l'aristocratie. ⋄ Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique. ⋄ Favori de l’esprit impérialiste allemand, il représentait l’idéal du nouveau sentiment aristocratique, – la chevalerie nouvelle, disait-on, – qui régna après que le socialisme, affaibli par ses divisions intestines et son manque de discipline, fut anéanti,et que la richesse se fut concentrée entre les mains de quelques familles. — (Jeu d’échecs) Problème d'échecs ne comportant aucun pion. ⋄ Le problème est aristocratique : il ne contient pas de pion.

Перевод aristocratique перевод

Как перевести с французского aristocratique?

aristocratique французский » русский

аристократический великосветский аристократичный благородный благоро́дный аристократи́ческий

Примеры aristocratique примеры

Как в французском употребляется aristocratique?

Субтитры из фильмов

Philip Marlowe, un nom aristocratique!

Филипп Марлоу. Имя для герцога.

Tu as un nez aristocratique, mais un cœur vulgaire.

У тебя аристократический нос, но мещанское сердце.

Elle ne peut être si aristocratique.

Не может быть чтобы она была настроена настолько критично!

Ça sonne vachement aristocratique.

Звучит аристократично.

Quelque chose de plus aristocratique, comme ça.

Чтобы был поаристократичнее, как, ну.. как вот этот.

Trop. aristocratique.

Слишком аристократичен!

Ma mère pensait que ça faisait aristocratique.

Мама считала, что это аристократично.

Un visage aristocratique avec une grâce excessive et sexy à couper le souffle.

Аристократичный профиль, врождённая грация и зашкаливающая сексуальность.

Un suicide, dans une famille aristocratique aussi connue, même une brebis galeuse comme ce pauvre Umberto, a tendance à attirer l'attention.

Видите ли, самоубийство в такой известной и аристократической семье, даже если это паршивая овца, как бедный Умберто, неизбежно привлечёт много внимания.

Et voici Boyd Carrington, riche, aristocratique, qui l'a presque épousée quand elle était jeune, lui fait toujours la cour.

И тут появляется Бойд Каррингтон, богатый аристократ, который в молодости почти сделал ей предложение, и все еще не остыл.

Une famille saine, puissante, aristocratique de chasseurs.

Мощной, богатой, аристократичной семью охотников на оборотней.

Возможно, вы искали...