assassine французский

убийца

Значение assassine значение

Что в французском языке означает assassine?

assassine существительное

— Femme qui assassine. ⋄ Je ne crois pas non plus qu’assassine puisse être pris substantivement ; il n’est admissible que comme adjectif, encore y-a-t-il très peu d’occasion où l’on puisse l’employer. Il se peut, pourtant, que du temps de Corneille, il fût reçu en poésie, ou qu’il ait projeté d’en enrichir la langue française : ce qu’il y a de certain, c’est que l’Académie ne l’a point adopté comme substantif féminin, et peut-être a-t-elle eu tort ; car les crimes et les assassinats étant communs aux deux sexes, pourquoi dit-on : c’est un assassin, et pourquoi rejette-t-on : c’est une assassine ? — Substantivement, par ellipse, pour une mouche assassine, un grain de beauté factice. Le [https://books.google.fr/books?id=liI-AAAAcAAJ&pg=PT230 Dictionnaire universel] d’Antoine Furetière (1727) la définit comme taillée en pointe (voir assassin). ⋄ […] des mouches posées en assassines au coin de la bouche et près de la tempe […] ⋄ Munie de ses armes de guerre, elle se mit à se peindre le visage et à poser ça et là une assassine, une engageante, en un mot deux ou trois mouches ⋄ Mme Levraut, femme du libraire, ornait de mouches sa figure fine et un peu sèche, une assassine au coin de l'œil, une friponne auprès des lèvres ⋄ Femme qui assassine.

Перевод assassine перевод

Как перевести с французского assassine?

assassine французский » русский

убийца

Примеры assassine примеры

Как в французском употребляется assassine?

Субтитры из фильмов

On assassine rarement les secrétaires.

Стенографисток убивают нечасто.

Une pluie assassine, vous voyez?

Это был кошмар.

Qu'il assassine quelqu'un.

Пусть он тогда кого-нибудь убьет.

Un homme assassine sa femme.

Убивает мужик свою жену.

Assassine-moi, si tu veux, Farès.

Ты сможешь убить меня, если захочешь, Фарэс.

On assassine 7 personnes.

Семь трупов.

Un homme qui ment assassine un peu notre monde.

Когда человек лжёт, он убивает какую-то частицу мира.

Si on assassine avec un Smith Weson, vous interrogez messieurs Smith et Weson?

Если кого-то застрелили из Смит-Вессена, Вы идете и допрашиваете президента компании Смит-энд-Вессон?

Tu t' imagines? On assassine ton mari.

Представляешь, как ужасно, когда твоего мужа убивают?

Simpson assassine Davis.

Симпсон убивает Дэвиса.

Il assassine donc son ennemi intime, se rend à son domicile et fait main basse sur son argent.

Загадочный народ - китайцы. Именно так, Гастингс.

Appelez la police Ce mec s'assassine.

Кто-нибудь, позвоните в полицию. Он слоняется тут.

Ce soleil assassine missa peau!

Эта солнце убивать моя кожа!

Il l'assassine!

Он его убивает!

Из журналистики

Ses propositions reviendraient, selon certains, à ce que l'état assassine ses vieux.

Его предложения приведут, как было сказано, к государственному убийству пожилых людей.

On assassine des étudiants étrangers à cause du racisme croissant.

Иностранные студенты гибнут из-за растущего расизма.

Возможно, вы искали...

assassin | assassiner