astronome французский

астроном

Значение astronome значение

Что в французском языке означает astronome?

astronome существительное

— Celui ou celle qui s’occupe d’astronomie. ⋄ On ne s'étonnera donc pas que l’astronome de Greenwich eût été choisi pour opérer dans la circonstance suivante qui intéressait au plus haut point la science sélénographique. ⋄ Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […]. ⋄ Sans remonter au Déluge, l'évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d'hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l'« étoile » des Mages est sans doute l'évènement qui a le plus fait calculer les astronomes. ⋄ J'accepte, curieux de faire la connaissance de cet étrange visiteur, et ne tarde pas à apprendre qu'il a été, pendant de longues années, l’astronome-astrologue et l'alchimiste attitré de Mouley El-Hassan. ⋄ Rappelons qu’aucune des nombreuses missions spatiales américaines n’a rapporté d’inexplicables observations d’ovnis. Même constat chez des centaines de milliers d’astronomes amateurs qui scrutent constamment le ciel. ⋄ Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne.

Перевод astronome перевод

Как перевести с французского astronome?

astronome французский » русский

астроном звездочет астроно́м

Примеры astronome примеры

Как в французском употребляется astronome?

Простые фразы

Tom est un astronome amateur.

Том - астроном-любитель.

Quand un astronome découvre l'une d'elles, il lui donne pour nom un numéro.

Когда астроном открывает одну из них, он не дает ей имени, а только номер.

Cet astéroïde n'a été aperçu qu'une fois au télescope, en 1909, par un astronome turc.

Этот астероид видели в телескоп всего лишь раз. Это удалось турецкому астроному в 1909 году.

L'astronome refit sa démonstration en 1920, dans un habit très élégant.

Астроном повторил свою демонстрацию в 1920 году в очень элегантном костюме.

Субтитры из фильмов

Cette photo a été prise par un astronome amateur au-dessus du Nouveau Mexique.

Эта фотография была сделана астрономом-любителем в районе Нью-Мексико.

Je suis écrivain, Bhupati, pas astronome.

Я учусь литературе, Бхупати. Ты же не ждёшь, что я напишу трактат по астрономии?

John Burke était l'astronome en chef de l'Académie royale britannique.

Британской Королевской Академии.

Un astronome doit pouvoir réfléchir.

На то ты и астроном, чтобы думать.

Lowell est enthousiasmé par l'annonce de la découverte, en 1 877. par l'astronome italien Giovanni Schiaparelli. de canali sur Mars. Schiaparelli a observé.

Лоуэлл был взбудоражен, когда в 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли объявил о марсианских каналах.

Les idées de Claude Ptolémée s'étaient imposées. Astronome alexandrin. il fut aussi le plus grand astrologue de son époque.

Преобладавшая точка зрения была сформулирована Клавдием Птолемеем, александрийским астрономом и одновременно выдающимся астрологом своего времени.

La confrontation de ces deux visions du cosmos. géocentrisme et héliocentrisme. atteignit son paroxysme avec un homme. qui, comme Ptolémée, était à la fois astronome et astrologue.

Противоречие между двумя точками зрения на космос, геоцентрической и гелиоцентрической, достигло своей кульминации благодаря человеку, который, подобно Птолемею, был одновременно и астрономом, и астрологом.

Il était astronome, historien, géographe. philosophe, poète, critique dramatique et mathématicien.

Он был астрономом, историком и географом, философом, поэтом, театральном критиком и математиком.

Outre Eratosthène, un astronome nommé Hipparque. fit une carte du ciel, en indiquant la luminosité des diverses étoiles.

Кроме Эратосфена был также астроном Гиппарх, который создал карту созвездий И определил яркость звезд.

Et l'astronome Ptolémée, qui compila une partie de ce qui est devenu. cette pseudo-science qu'est l'astrologie.

И был астроном Птолемей, занимавшийся тем, что сейчас называется псевдонаукой астрологией.

Cette mathématicienne et astronome. vécut la fin de la bibliothèque.

Она была математиком и астрономом, последним светочем библиотеки.

Ainsi, nous savons qu'il y avait ici. un livre de l'astronome Aristarque de Samos. qui avançait que la Terre était une planète. qui, comme les autres, tournait autour du Soleil. et que les étoiles étaient à une distance énorme.

Например, известно, что здесь были труды астронома Аристарха Самосского, который утверждал, что Земля - одна из планет, которая, как другие планеты, вращается вокруг солнца. И что звезды невообразимо далеко.

Mais en Hollande, l'astronome Huygens. qui soutient leurs idées, reçoit tous les honneurs.

Но в Голландии астроном Христиан Гюйгенс, который горячо поддерживал обе идеи, был окружен почётом.

Les observations de Milton Humason. astronome et ancien muletier. démontrèrent que l'univers est en expansion.

Тщательные наблюдения Милтона Хьюмасона, астронома и бывшего погонщика мулов, установили расширение вселенной.

Из журналистики

Dirigée par un universitaire en littérature et par un astronome, ce nouvel établissement résidentiel a pour objectif d'abattre les barrières interdisciplinaires, et de permettre aux étudiants d'apprendre les uns des autres.

Этот новый колледж для местного населения, возглавляемый литературоведом и астрономом, ориентирован на разрушение междисциплинарных барьеров и предоставление студентам возможности учиться друг у друга.

DAVOS - Au XVIème siècle, l'astronome Nicolas Copernic a fait une découverte majeure : c'était bien le Soleil et non pas la Terre qui était au centre de l'univers connu.

ДАВОС - В шестнадцатом веке астроном Николай Коперник сделал важное открытие о том, что солнце, а не земля, находится в центре известной нам вселенной.

Si vous êtes un astronome averti, vous reconnaîtrez les constellations du ciel de Poznan.

Если вы разбираетесь в астрономии, вы можете узнать созвездия, типичные для неба над Познанью.

Возможно, вы искали...