strophe французский

строфа

Значение strophe значение

Что в французском языке означает strophe?

strophe существительное

— (Poésie) Groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes. ⋄ Dans cet enfer, comme aujourd’hui, les poètes chantaient l’épopée qu’on allait vivre et mourir ; les uns en strophes ardentes, les autres avec un rire amer. ⋄ L’étude d’un brouillon de Blake est des plus curieuses. Sans cesse, il reprenait son texte. Lorsqu’il s’agissait d’un poème en vers, il écrivait d’abord une strophe qui en était comme le noyau, et le reste du poème n’était que le développement de cette strophe initiale, tout autour de laquelle venaient se grouper les strophes complémentaires. ⋄ Progressivement, et par une tout autre voie que Banville, il a également abouti à des strophes et à des poèmes isosexuels. Verlaine est au point de confluence de tous ces essais. — (Antiquité) Première des trois parties de l’ode avec l’antistrophe et l’épode. ⋄ groupement organisé des vers

strophe существительное

— (Antiquité) Bandeau de tissu en laine. ⋄ Panthea était vêtue de fine laine et d’or. Ses cheveux étaient disposés à la riche mode d’Agrigente, où la vie coulait mollement. Elle avait les seins soutenus par un strophe rouge, et la semelle de ses sandales était parfumée.

Перевод strophe перевод

Как перевести с французского strophe?

strophe французский » русский

строфа станс строфа́ стихотворе́ние стих куплет

Примеры strophe примеры

Как в французском употребляется strophe?

Субтитры из фильмов

Puis-je chanter la troisième strophe?

Скажи, ты не против, если я спою третий?

Et la deuxième strophe?

А вторая строфа?

Lisez la première strophe du poème que vous y trouverez.

Прочтите первое четверостишие из стихотворения на этой странице.

Dis une strophe, qu'on rie à la place du roi.

Сочини нам что-нибудь - мы посмеемся вместо короля.

Redonne-moi cette dernière strophe, et je te laisserai partir.

Давай еще раз послушаем последнюю строфу, и я тебя отпущу.

Page 218, dernière strophe.

Страница 218, последняя строчка.

Une strophe.

Один куплет.

C'est une 1ere strophe.

Это первая строфа.

Le pardon n'est qu'une partie de la strophe. l'espoir d'un paradis, et la grâce de dieu pour nous guider à travers les épreuves et les malheurs.

В этом стихе не только о прощении говорится. но и о надежде обрести покой в раю и милости Господа, что указывает нам путь путем испытаний и страданий.

On reprend à la deuxième strophe.

Давай пройдем со второго стиха.

La strophe est répétée 4 fois et demie d'affilée.

Стишок был повторен четыре с половиной раза.

Et alors si tu cliques sur la strophe du post-it, comme ça, tu tombes sur un blog très intéressant.

Нужно кликнуть на выделенную строфу, вот так, и попадешь на интересный блог.

Возможно, вы искали...