aubain французский

Значение aubain значение

Что в французском языке означает aubain?

aubain существительное

— (Droit d’Ancien Régime) Étranger qui n’était pas naturalisé, et qui était privé du droit de tester et d’hériter. ⋄ Soucieux de favoriser la prospérité économique de ce grand port, le roi Louis XI accorda de nombreux privilèges à tous les étrangers qui viendraient s’y établir (1474) […] Mais ces étrangers n’étaient considérés que comme aubains et le roi avait le droit de s’approprier leurs biens après leur mort. — (Québec) (Droit) Étranger. ⋄ II est entendu que le présent Accord n’a pas pour effet de porter atteinte au pouvoir du Canada d’admettre un immigrant, un réfugié ou un aubain à destination d’une autre partie du Canada que le Québec.

aubain прилагательное

— (Provence) blanc.

Примеры aubain примеры

Как в французском употребляется aubain?

Субтитры из фильмов

Qu'il est toujours à St Aubain, qu'il va pas rester, qu'il va partir à l'étranger le plus loin possible.

Что он еще в Сан Обине, но ненадолго, что он уедет за границу, и чем дальше тем лучше.

Je t'ai vu à St Aubain, papa.

Я видела тебя в Сан Обине, папа.

Je suis allée à St Aubain, je l'ai vu.

Я ездила в Сан Обин и видела там его.

Je tonds les moutons pour Mme Aubain.

Стригу баранов для г-жи Обен.

Mme Aubain a besoin de moi.

Г-жа Обен нуждается во мне.

Mme Aubain, elle comprendra.

Г-жа Обен все поймет.

Avoir tué Mme Aubain?

Убил г-жу Обен?

Возможно, вы искали...