коляска русский

Перевод коляска по-французски

Как перевести на французский коляска?

calèche landau poussette voiture d’enfant side-car wagon voiture d’invalide voiture d'invalide voiture d'enfant stroller prame pousse-pousse omnibus fauteuil roulant chariot brancard car bus autobus

Как перевести на французский коляска?

Мне не нужна инвалидная коляска.

Je n'ai pas besoin d'une chaise roulante.

У меня внизу есть детская коляска, и кроватка, и все, что вам понадобится.

J'ai un landau, en bas. Un berceau et tout ce qu'il faut.

И коляска уже куплена и ждёт. что уже совсем скоро. мы начнем. ходить с ним на прогулки в парк. другие любимые места.

Son petit landau aussi. Et dans très peu de temps. nous promènerons notre fils. Nous l'emmènerons au parc. aux lieux qui nous sont chers.

Коляска?

À la poussette?

Спорим, что это коляска хромого?

Qu'est-ce que tu paries?

И Вы говорите, что коляска красивая?

C'est une belle petite voiture?

Плохо то, что когда у вас появится коляска с мотором Вы уедете с остальными, а я снова останусь один.

Quand vous aurez vous aussi votre petite voiture, vous irez avec les autres et je resterai seul.

Что объясните? У меня коляска с собой.

J'aurais dû vendre votre voiture.

Поговорим начистоту Коляска для вашего брата или нет?

Soyons clairs. La voiture. c'est pour votre frère ou pas?

Коляска для Вас?

Pour vous?

Коляска моя!

C'est ma voiture!

Дон Иларио, коляска моя.

Elle est tout de même à moi.

Вот увидите. - Коляска моя. - Что будем делать с коляской?

Puisque la voiture est à moi.

Какого черта тебе нужна коляска?

Et pourquoi une voiture?

Ты всегда мешаешь, когда я занят. - Смотри какая коляска, какое чудо!

Tu me déranges toujours en plein travail!