Autrichien французский
австриец
Значение Autrichien значение
Что в французском языке означает Autrichien?
Autrichien
autrichien
Перевод Autrichien перевод
Как перевести с французского Autrichien?
Примеры Autrichien примеры
Как в французском употребляется Autrichien?
Простые фразы
En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné.
В 1912 году австрийский портной Франц Райхельт погиб, спрыгнув с первого уровня Эйфелевой башни, при попытке испытать своё изобретение - плащ-парашют, который не раскрылся.
Il est autrichien.
Он австриец.
Il n'est pas allemand, mais autrichien.
Он не немец, а австриец.
Cette autruche a été achetée par un Autrichien en Australie.
Этот страус был куплен австрийцем в Австралии.
C'est un peintre autrichien, je crois.
По-моему, это австрийский художник.
Субтитры из фильмов
C'est cet Autrichien.
Австрийский дезертир.
Je n'ai pas d'argent autrichien.
У меня нет австрийских денег. Конечно.
Je le voudrais. mais étant Autrichien. je dois faire très attention. et je ne puis vous aider. que de mes conseils.
Если б я только мог. Но вы понимаете - я австриец, мне нужно быть осторожным с полицией. Боюсь, я не могу вам помочь.
Par ce papier, nos débiteurs acceptent de s'acquitter en or autrichien.
Эти записи обязывают их оплатить долги австрийским золотом.
Le ministre autrichien et les douaniers passés du côté anti-russe.
Австрийский министр и таможенники поменялись местами.
Autrichien.
Австрийская.
Pourquoi autrichien?
Зачем ты пришил австрийскую?
Ton père est si autrichien.
Он типичный австриец.
Je ne suis qu'un autrichien.
А я австриец.
Vous avez remarqué le drapeau autrichien?
Вы заметили, что они вывесили австрийский флаг?
Sous le commandement du général Koutouzov, l'armée russe forte de 50.000 hommes entra en Autriche pour faire la jonction avec l'armée alliée du général autrichien Mack et engager une action concertée contre Napoléon.
Пятидесятитысячная русская армия под командованием Кутузова вступила на территорию Австрии, чтобы соединиться с союзной армией австрийского генерала Мака для совместных действий против Наполеона.
La cour d'empereur veut surmonter des désaccords dans le commandement commun allemand et autrichien.
Императорский двор желает преодолеть РЗЗНОГЛЭСИЯ СОВМЭСТНОГО ГЭРМЭНСКОГО И австрийского КОМЭНДОВЭНИЯ.
L'armée autrichienne doit avoir le commandement autrichien.
У австрийской армии должно быть австрийское командование!
Le cuirassé autrichien exige la remise immédiate des Serbes.
Австрийцы требуют немедленной выдачи сербов.
Из журналистики
Elle visait à préserver la paix (et la sécurité de l'empire autrichien relativement fragile) par le biais d'une coalition de vainqueurs partageant les mêmes valeurs.
Он представлял собой попытку сохранить мир (и безопасность сравнительно слабой Австрийской империи) путем создания коалиции победителей, разделяющих общие ценности.
Le gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger, est un immigré autrichien devenu acteur de cinéma.
Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом (из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой.
La Stratégie de Lisbonne doit beaucoup à l'économiste autrichien Joseph Schumpeter qui estimait que le profit vient de l'innovation.
Лиссабонская стратегия обязана многим австрийскому экономисту Джозефу Шумпетеру, утверждавшему, что прибыль является результатом инновационной деятельности.
Le président autrichien Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates et le vice-président d'Afrique du Sud, Kgalema Motlanthe, figuraient parmi les orateurs.
Среди выступавших были президент Австрии Хайнц Фишер, Билл Клинтон, Билл Гейтс и исполняющий обязанности президента Южной Африки Кгалема Мотланте.
L'attitude du gouvernement autrichien, motivé sans doute autant par les prochaines élections que par des considérations de politique étrangère, a failli mettre en danger la tenue même de ces négociations.
Позиция австрийского правительства, мотивом для которой в равной степени послужили предстоящие выборы и реальные проблемы внешней политики, казалось бы, угрожала началу самих переговоров о вступлении.
Il faut accompagner tous les autres noms de l'arène d'une description : l'ex-ceci finlandais ou l'Autrichien à la tête de cela.
Все остальные имена необходимо сопровождать описанием: бывший финский этот или австрийский тот.