avant tout французский

прежде всего, пре́жде всего́, во-пе́рвых

Значение avant tout значение

Что в французском языке означает avant tout?

avant tout наре́чие

— Prioritairement ; en premier lieu ; avant toute chose. ⋄ Entre 1939 et 1942, les blitzkriegs successifs de la Wehrmacht exploitèrent, avant tout, un effet psychologique. ⋄ Pour démystifier la science économique et la mettre au service de tous, il faut avant tout la rendre accessible. — (Marine) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ⋄ Comme le vent tombe, les deux galères voguent à quartier, puis avant tout jusqu'à Sète, où elles entrent à l'aube... et n'en sortent pas de sitôt, […].

Перевод avant tout перевод

Как перевести с французского avant tout?

avant tout французский » русский

прежде всего пре́жде всего́ во-пе́рвых в пе́рвую о́чередь преимущественно особенно главным образом во-первых в первую очередь в основном

Примеры avant tout примеры

Как в французском употребляется avant tout?

Из журналистики

A mon avis, la flambée du prix du métal précieux s'explique avant tout par l'émergence de l'Asie, de l'Amérique latine et du Moyen-Orient dans l'économie mondiale.

С моей точки зрения, наиболее сильным аргументом, оправдывающим сегодняшнюю высокую стоимость золота, является значительное усиление Азии, Латинской Америки и Ближнего Востока в мировой экономике.

Vrai, le cours de l'or a connu une belle envolée, tout comme les prix mondiaux de l'immobilier - avant qu'ils s'effondrent.

Да, золото сильно дорожало, но то же самое еще пару лет назад было верно и в отношении цен на жилье во всем мире.

Возможно, вы искали...

avant | tout