avenu французский
Значение avenu значение
Что в французском языке означает avenu?
avenu
Примеры avenu примеры
Как в французском употребляется avenu?
Субтитры из фильмов
II est nul et non avenu.
Он не имеет законной силы.
Je suis tentée de déclarer ce pacte nul et non avenu.
Тогда я считаю наше соглашение недействительным.
Mais celui-là est nul et non avenu vu les circonstances.
Но ты не можешь взимать по контракту в таких обстоятельствах.
Le testament est nul et non avenu.
Его завещание не имеет никакой силы.
Milady, je dois vous dire que votre mariage au Roi a été déclaré nul et non avenu.
Миледи, я должен сказать вам что ваш брак с королем был признан недействительным и ныне аннулирован.
Sir John, vous savez sûrement que mon mariage a été déclaré nul et non avenu.
Я уверена, вы осведомлены, сэр Джон что мой брак был объявлен недействительным и незаконным.
Étant le successeur de Saint-Pierre, je condamne solenellement la séparation du Roi d'Angleterre avec Catherine d'Aragon et son secret mariage, que je déclare nul et non avenu.
Как приемник Святого Петра я официально осуждаю отчуждение Короля Англии от Катерины Арагонской, и его последующий тайный брак который объявляю противозанным и недействительным.
Le mariage de Sa Majesté avec votre mère est déclaré nul et non avenu.
Брак Его Величества с вашей матерью был объявлен недействительным.
Et pour cette raison, considérez-le comme étant nul. et non avenu.
И по этой причине считается не имеющим силы.
Pour cela, il doit être considéré nul et non avenu. À présent, je suis persuadé. que je vais prendre une autre femme.
По этой причине, считаю его незаконным, так что теперь, я верю что возьму другую жену.
Son témoignage est nul et non avenu.
Мы просим, чтобы ее показания были изъяты из протокола как не относящиеся к делу. Он прав, адвокат.
Considéré le contrat nul et non avenu.
Теперь контракт расторгнут и аннулирован.
Aux yeux de la loi, le contrat de Conrad est nul et non avenu.
На основании закона объявляю, что ваш с Конрадом брачный контракт недействителен.
À partir de maintenant, notre accord avec Sophie Deveraux est nul et non avenu.
В настоящее время наша сделка с Софи Деверо является недействительной.