bûcheur французский

работяга

Значение bûcheur значение

Что в французском языке означает bûcheur?

bûcheur существительное

— (Familier) Celui, celle qui travaille beaucoup dans le domaine intellectuel. ⋄ Il en était déjà ainsi quand il fréquentait le lycée. On le prenait pour un bûcheur parce qu'il était toujours enfermé dans sa chambre.

Перевод bûcheur перевод

Как перевести с французского bûcheur?

bûcheur французский » русский

работяга зубри́ла бота́н

Примеры bûcheur примеры

Как в французском употребляется bûcheur?

Субтитры из фильмов

C'est un vrai bûcheur.

Он настоящий книжный червь, этот парень.

Un bûcheur.

Драйден?

Je ne veux pas te voir devenir un bûcheur. Tu as ce potentiel.

Я просто не хочу видеть, как ты превращаешься в ботана.

Sinon, tu aurais pu les mettre dans ta pièce de bûcheur.

Ты мог бы поселить их в твоей полной ботанских штучек комнате для гостей.

Ce n'est pas pour simple bûcheur. Mais ce sont des cas particulièrement brillants qui l'ont fait sortir du lot au bureau.

И не только за усердную работу, но за его выдающиеся способности, которые выделяют его среди остальных в конторе.

Un vrai bûcheur.

Настоящий актёр.

Возможно, вы искали...