bêcheur французский

фат

Значение bêcheur значение

Что в французском языке означает bêcheur?

bêcheur существительное

— Personne qui bêche, qui retourne la terre d’un jardin à l’aide d’une bêche. ⋄ Le bêcheur suivi du planteur met en place environ 700 plants par jour. — (Péjoratif) Personne qui bêche, qui dit du mal des autres. — (Péjoratif) Personne prétentieuse et snob. ⋄ La petite blonde bêcheuse doit adorer toute cette nature qui sue partout son jus! C'est en plein son genre, cette hostie-là.

bêcheur прилагательное

— Qui dit du mal des autres. — Prétentieux et snob.

Перевод bêcheur перевод

Как перевести с французского bêcheur?

bêcheur французский » русский

фат

Примеры bêcheur примеры

Как в французском употребляется bêcheur?

Субтитры из фильмов

Général, sans vouloir être éloquent, cette fois, et apparaître comme un bêcheur. Vous allez bien?

Генерал, не хочу показаться, в этот раз, слишком нахальным, но вы выжили из ума?

Qui aurait pensé qu'un jour ce petit bêcheur me passerait un savon pour ne pas avoir envoyé les fax le soir-même!

Кто бы мог подумать, что этот маленький выпендрёжник будет выговаривать МНЕ за то, что я не отправил тот факс!

Tu es si bêcheur.

Ты болван.

Un bêcheur.

Болван?

Un bêcheur.

Болван.

Moi bêcheur?

Я болван?

Tu es bêcheur, un grand bêcheur.

Ты болван. Такой болван.

Tu es bêcheur, un grand bêcheur.

Ты болван. Такой болван.

Tellement bêcheur.

Каких мало.

Viens que je te montre si je suis bêcheur.

Я тебе покажу, какой я болван.

Vas-y montre-moi quel bêcheur tu es.

Ну, покажи мне, какой ты болван. Давай.

Pas aussi bêcheur que ça.

Не такой упертый, как может показаться.

Si, mais il aurait pas eu l'air d'un gros bêcheur.

Потому что иначе он бы не выглядел идиотом.

Ce bêcheur vient de squatter mon opération.

Приятно быть здесь. Этот гарцующий кретин только что сорвал мне операцию.

Возможно, вы искали...