babi французский

Значение babi значение

Что в французском языке означает babi?

babi существительное

— (Religion) Fidèle du babisme.

babi существительное

— (Désuet) (Provence) (Péjoratif) Travailleur immigré italien. ⋄ Les Marseillais surnommaient avec mépris « babis » ces étrangers craints et mal tolérés. Les griefs ne manquaient pas. Ils cassaient le travail, brisaient les grèves, venaient « manger le pain des Français ». ⋄ Le racisme anti-italien, dans le sud de la France, était équivalent au racisme anti-belge dans le Nord du pays, et pour les mêmes raisons. Les Italiens étaient affublés de surnoms déshonorants par leurs homologues provençaux : « bachins », « babis » (« crapaud » en provençal et… en langue piémontaise), « christos » et « macaronis ». Le terme « rital » était alors inusité.

babi прилагательное

— (Religion) Relatif au babisme ou à ses fidèles.

Примеры babi примеры

Как в французском употребляется babi?

Субтитры из фильмов

Il a obligé chaque Juif de Kiev de se rendre au ravin de Babi Yar.

Он приказал всем евреям в Киеве явится в овраг возле Бабьего Яра.

Nous étions passés par Babi Yar où ils avaient tué des soldats polonais.

Мы тогда притаились в Бабьем Яре, там, где убили польских офицеров.

Non, c'était à Katin. A Babi Yar, ils n'avaient tué que des Juifs.

Это не в Бабьем Яре, а в Катыни убили польских офицеров.

Le truand de Rothstein, le babi.

Ставлю три к одному, за этим он стоит.

Babi!

Баби!

Babi.

Баби!

Babi..

Баби!

Babi. - Salut.

Пока, Баби.

Babi.

Боже, Баби!

Babi!

Баби!

Babi. Ils veulent porter plainte contre ton ami. Dis-nous juste comme il s'appelle.

Послушай, Баби, они сказали, что хотят заявить на твоего друга.

Babi. Tu l'as bien foutu dedans!

Отлично, Баби, ты действительно влипла.

Babi.

Это тебя.

Babi.

Я здесь.

Возможно, вы искали...