baffe французский

пощёчина

Значение baffe значение

Что в французском языке означает baffe?

baffe

(Argot) Gifle. (Figuré) (Populaire) Coup du sort.  Je pense à Diane, à notre fils mort, à cette putain de malchance qui s’abat sur nous depuis plus de deux ans maintenant. Diane qui était née pour être heureuse, et qui se prend baffe sur baffe.

Перевод baffe перевод

Как перевести с французского baffe?

baffe французский » русский

пощёчина щелк шлепок громкоговоритель

Примеры baffe примеры

Как в французском употребляется baffe?

Простые фразы

Je lui mis une baffe.
Я дала ему пощёчину.
Je lui mis une baffe.
Я дал ему пощёчину.
Je lui mis une baffe.
Я влепил ему пощёчину.
Je lui mis une baffe.
Я влепила ему пощёчину.
Elle lui a collé une baffe.
Она влепила ему пощёчину.
J'ai failli foutre une baffe à Tom.
Я чуть не влепил Тому оплеуху.

Субтитры из фильмов

Tu veux une baffe?
Хочешь по морде?
Tais-toi ou je te fous une baffe!
Тихо ты! Я тебя щас по лицу ударю, Тереза!
Je ne sais pas ce qui m'a pris, j'ai foutu une baffe au général.
Я отказался. Тогда он страшно разозлился.
La dernière fois qu'il lui a donné une baffe, il s'est fait mal.
В последний раз, когда он дал ему шлепок, он сломал себе руку.
Le con, il m'a foutu une baffe!
Мерзавец! Как он мне врезал!
Une bonne baffe lui fera du bien.
Думаю, пара оплеух ему не повредит. - Вы не служили в десанте?
Tu veux une baffe?
Послушай, чайник.
Mais, moi, je me suis pris une baffe.
Но Я схлопотал от неё пощечину.
T'appelle-ça une baffe.
И эту хуйню ты называешь пощёчиной?
Je m'entraîne pour le trophée de la baffe.
Работаю на Оскар, за роль лучшего отца.
Vous voulez une baffe?
Хочешь со мной подраться?
Vous voulez une baffe?
Хочешь драки? Ты ее получишь!
Occupe-toi de ce qui te regarde ou je vais te donner une baffe comme t'as jamais reçue, compris?
Слушай, пацан, не лезь, куда не просят, а то так получишь, что долго искать будут. понял?
Et bien, je vais donner une baffe toute femme que tu es.
Тогда получишь, хоть ты и женщина.

Возможно, вы искали...