bafoué французский

Значение bafoué значение

Что в французском языке означает bafoué?

— Qui est traité avec un mépris outrageant.

Как в французском употребляется bafoué?

Elle n'a que faire des hommages de ceux qui ont volé sa terre, bafoué les lois anciennes et assassiné ses sujets.

Никакой саксонской принцессе не нужно почтение от завоевателей,.от тех, кто отменил древние законы и предал ее подданных мечу.

Il déteste le voir bafoué.

Он ненавидит, когда она становится падшей. Он не может спокойно наблюдать, как она падает.

Son honneur n'était-il pas bafoué quand il a vu son aimée s'abandonnant dans les bras d'un amant?

Разве он поступил не в состоянии аффекта? Разве он не был оскорблён, застав супругу в объятиях любовника?

Je vois qu'en ce jour l'amour est bafoué, ce sentiment d'entre tous le plus noble, ce présent merveilleux de la nature, notre raison de vivre.

Поругана любовь - благое чувство, великий дар природы, счастье жизни.

Vous avez bafoué l'honneur de la comtesse.

Вы оскорбили честь графини.

Elle a bafoué mon autorité.

Заткнись. Она оскорбила мою власть.

Johnny a été bafoué.

Из Джонни делают дурака.

Il dira à tous comment vous avez bafoué ses droits.

Он расскажет, как вы нарушаете права 11-летнего ребёнка.

Mon honneur a été bafoué.

Я должна отомстить!

Et ces garçons ont bafoué nos célébrations et nos rituels.

А эти парни, они попрали все наши благоговейные обряды и ритуалы.

À présent toutes les femmes font une fixation sur leur honneur bafoué.

Все женщины теперь помешались на том, что они оскорблены.

Rafferty a bafoué ses droits et les gens ne fermeront pas les yeux.

Так думают люди.

Les mêmes cartels qui ont bafoué notre liberté. Liberté que nous devons défendre jusqu'à la mort.

Тех самых картелей, которые угрожают нашей свободе. свободе, за которую мы должны стоять на смерть.

Tu l'as bafoué en la faisant embarquer!

Ты плюнул ему в лицо, когда притащил ее на корабль!

bafouer