bakchich французский

бакши́ш

Значение bakchich значение

Что в французском языке означает bakchich?

bakchich существительное

— (Dans le monde arabo-persan) Pourboire, gratuité, don. ⋄ On lui file combien pour son bakchich ? — Pot-de-vin, dessous-de-table. ⋄ J'ai pu passer la douane grâce à un bakchich de dix roupies au douanier. ⋄ Il examine longtemps le document de l'ambassade [...] puis il me donne le fameux timbre officiel pour la somme de cinq roupies. Un bakchich sans doute. ⋄ Pot-de-vin

Перевод bakchich перевод

Как перевести с французского bakchich?

bakchich французский » русский

бакши́ш чаевые чаевы́е хабар подкуп мзда де́ньги за молча́ние вознаграждение взятка взя́тка бакшиш

Примеры bakchich примеры

Как в французском употребляется bakchich?

Простые фразы

Il a refusé de prendre le bakchich.

Он отказался принять взятку.

Il a refusé de prendre le bakchich.

Он отказался от взятки.

Il a refusé de prendre le bakchich.

Он отказался брать взятку.

Субтитры из фильмов

OK, Sherlock Holmes, j'ai filé un bakchich pour la rencontrer.

Да, Шерлок, я дал взятку, чтобы познакомиться с девушкой. Ты раскусил меня.

Vous avez essayé un bakchich?

Ты пробовал дать им взятку?

Merci. - C'est Bakchich City.

Это город взяток.

Garde ton bakchich.

Оставь себе эту взятку.

Faut que je trouve ces 1 0 000 balles, cet enculé me demande un bakchich.

Но мне нужны 10 тысяч. Я должен подмазть хирурга.

Le bakchich pour toi est nul. Ils ne payent rien.

Совсем ты плохой, денег за тебя нету.

O'est ça le bakchich.

Так работает подкуп.

Je sais ce qu'est le bakchich.

Я знаю как он работает.

C'est ça le bakchich.

Так работает подкуп.

Je sais ce qu'est le bakchich.

Я знаю как он работает.

Bakchich pour tout.

Мы согласны на что угодно.

Je veux dire. un bakchich aux douanes de temps à autre mais c'est légal.

Приходится давать взятки на границе, но в целом - все законно.

Le bakchich, c'est le métro japonais contre le canadien?

Так ты и получил взятку, да? Пропихнул японские поезда в ущерб канадским?

Tu attends le bakchich pour te retirer.

Ты хочешь заиметь откат, чтобы отъебаться.

Возможно, вы искали...