balèze французский

мускулистый, мускули́стый

Значение balèze значение

Что в французском языке означает balèze?

balèze прилагательное

— (Argot) Fort, costaud. ⋄ Ce mec est vraiment balèze! — (Argot) Difficile. ⋄ Le dernier exercice était vraiment balèze ! — (Argot) Doué. ⋄ C’était un mec mince, brun, beau, élancé. Le genre de mec nerveux, beaucoup plus balèze qu’on ne croit. ⋄ Ô qu’il est balèze le Gus, comme on dit chez nous… Mais ça change rien à la discutabilité de son intégrité…

balèze существительное

— Individu balèze.

Перевод balèze перевод

Как перевести с французского balèze?

balèze французский » русский

мускулистый мускули́стый

Примеры balèze примеры

Как в французском употребляется balèze?

Субтитры из фильмов

Vous êtes trop balèze.

Для меня ты слишком крут.

Un brave gars, et balèze, vu qu'il est forgeron.

Отличный парень. Огромный, ну, представляете - кузнец.

Peut-être même plus balèze?

А может, что и побольше?

C'est un singe balèze.

Это довольно большая обезьяна.

Trop balèze pour toi.

Слишком она крута для тебя.

Elle est balèze.

Такая крутая.

Regarde! T'as vu le balèze?

Смотри, как я умею!

Wouah, il est balèze.

Да? Крупный.

Hé, le balèze.

Крутой парень.

Je suis balèze!

Я огромный.

C'est balèze.

Большие деньги!

Il est balèze ce sort, pour abattre une masse pareille!

Проклятье стало сильнее, раз смогло свалить кого-то таких размеров.

Le héros le plus balèze du royaume des jouets!

Это сильнейший парень во всей Игроландии, Бен!

Il est balèze, ce courant ascendant.

Это мощный термик.

Возможно, вы искали...