мускулистый русский

Перевод мускулистый по-французски

Как перевести на французский мускулистый?

musclé musculeux bien musclé vigoureux solide robuste pesant lourd charnu bien bâti balèze balaise

Как перевести на французский мускулистый?

Ему казалось несправедливым, что по этому морю, под этим небом ходила лодка, и в ней совершал скверные дела этот Саро, самодовольный и мускулистый.

Ca lui semblait injuste que, dans cette mer, sous le ciel, qu'un bateau navigue si plein de méchanceté, avec ce Saro, heureux et fier.

Как насчет выяснить кто самый мускулистый спереди, вот так Мишель?

Michael, montre-lui la pose très musclée.

Вы очень худой. Но мускулистый.

Vous êtes très agile, mais musclé.

Сет: Просто невероятно мускулистый.

Incroyablement musclé.

Ты- ты мой герой. мой мускулистый, сексуальный, иностранный герой на роликах.

Tu.tu es mon héros. mon héros patineur, étranger, sexy, et bien monté!

Мускулистый.

C'est un beau morceau.

Ты мускулистый.

Tu es musclé.

Он был беден. Сильный мускулистый парень.

Il était pauvre, et fier.

Мускулистый.

Musculature.

Крутой, мускулистый и из-за меня не дерутся девушки?

Sexy, musclé, ou du genre à déclencher une bagarre de filles?

Может, некоторым не нужен горячий, мускулистый любовник, уверенный в своей сексуальности.

Mais tout le monde ne veut pas une bombe musclée sûre de lui?

Поверьте мне, мне совсем не интересен чванливый мускулистый малолетний преступник.

Oh, crois-moi, je ne suis pas intéressée par les délinquants fanfarons aux muscles hypertrophiés.

Чёрный кожаный пыльник. крутой мускулистый парень под ним, внутри него.

Manteau de cuir noir. un gars musclé à l'intérieur.

Я тоже мускулистый. Я был бы медведем.

Je serais plutôt un ours.