baliverne французский

пустяк, мелочь, безделушка

Значение baliverne значение

Что в французском языке означает baliverne?

baliverne существительное

— (Familier) Propos frivole ; occupation futile. ⋄ […] lorsqu’on demande compte de ta conduite, tu as recours à des balivernes comme celles que nous venons d’entendre ! ⋄ Et il écrivit une trentaine de lignes où on remarquait des balivernes sur les pianos, les poissons rouges, l’école du bon sens et le vin du Rhin, qui était appelé un vin de toilette. ⋄ Mais lui, qu’est-ce qu’il a dans sa caboche ?… Des balivernes sur Napoléon, sur Alexandre, sur sa glorieuse dynastie, sur Son Altesse, sur Dieu, sur le roi David et tout le tralala ! ⋄ Propos frivole, occupation futile

Перевод baliverne перевод

Как перевести с французского baliverne?

baliverne французский » русский

пустяк мелочь безделушка безделица

Примеры baliverne примеры

Как в французском употребляется baliverne?

Субтитры из фильмов

Cette baliverne!

Опять понес этот бред?

Je ne sais pas quelle baliverne il vous a racontée, mais je suis tout à fait vivant!

Не знаю, какими глупостями он решил заняться, но уверяю вас, что я жив.

C'est une baliverne.

Это все фигня.

C'était bien sûr d'une stupidité sans nom, une énorme baliverne.

Это было, конечно, идиотством, необыкновенной чепухой.

Baliverne.

Брехня.

Baliverne. Vous allez rester ici.

Сиди на месте.

Baliverne, je suis sûr que ce n'était qu'un contretemps.

Вздор, я уверен, это было лишь временно.

Baliverne, Balevirne.

Какая разница, помидор или томат.

Baliverne.

Чепуха.

Возможно, вы искали...