baroud французский

потасовка, драка

Значение baroud значение

Что в французском языке означает baroud?

baroud существительное

— Parade rituelle lors de certaines cérémonies en Algérie. ⋄ Elle débute par un baroud : les hommes, le fusil à la main, forment des groupes de dix à quinze exécutants se faisant face, font tournoyer leur armes en poussant des cris gutturaux, puis s’élancant les uns vers les autres, dirigent le canon de leur fusil vers le sol, et tirent une salve. — (Argot) Combat. ⋄ Les seules troupes blanches qui, au Maroc, vont au baroud (à la bataille), sont les joyeux et la légion étrangère. ⋄ Voyons, mon petit pote, fais pas l'idiot. Je te dis qu'on nous a prévenus : il va y avoir du baroud un de ces jours. ⋄ Le baroud parlementaire de la gauche

Перевод baroud перевод

Как перевести с французского baroud?

baroud французский » русский

потасовка драка

Примеры baroud примеры

Как в французском употребляется baroud?

Субтитры из фильмов

Avec seul le baroud.

Постоянно бои.

Maintenant, je fais le baroud en taxi.

Теперь, я дерусь в такси.

Mais ils restent prudents, car le buffle pourrait tenter un dernier baroud d'honneur.

Им приходится быть осторожными. Буйвол всё ещё может защищаться.

C'est un baroud d'honneur pour l'humanité, le début de la fin.

Мы - последняя надежда человечества. Это ещё не конец, всё только начинается.

Pourquoi me dire qu'elle reste en Floride si elle n'attend pas un baroud d'honneur, sans rien à perdre, Kelly Ka-qui?

Достанем тебе вафлю. Стала бы Эрин рассказывать мне, что она остаётся во Флориде, если бы не хотела, чтобы я напоследок за ней приударил, ведь её соперница Келли так далеко?

C'est le baroud du soir. - Pour qui vous battez-vous dans cette guerre?

Так, за кого ты в этой войне?

Une sorte de dernier baroud avant que les Allemands ne signent l'armistice.

В последний раз перед подписанием перемирия.

Возможно, вы искали...