драка русский

Перевод драка по-французски

Как перевести на французский драка?

rixe bagarre querelle mêlée combat mélée lutte dispute batterie bataille baroud

Как перевести на французский драка?

Драка это подходящее слово.

On se les disputera.

Драка! Вы отпугиваете покупателей!

De se battre ici et de faire fuir mes clients!

Это не драка.

Ce n'est pas une bagarre.

Я не знал, что была драка.

J'ignorais qu'ils s'étaient disputés.

Значит, драка в субботу в четыре?

Vous les affrontez à 16 h? - Oui.

Джентльмены если начнётся драка, я буду драться.

Messieurs. si le Sud se bat, je serai avec lui.

Даже не знаю, что вам и сказать. Никакой драки я не слышу и не вижу. Да и не верю, что драка возможна.

Je ne comprends pas, je ne vois aucune émeute.

Произошла драка.

Nous nous sommes battus.

Что, драка?

Une dispute?

Всё, довольно! Драка кончилась.

Allons, la bagarre est terminée!

Было бы неплохо узнать, чем закончится драка в суде, до того как мы начнем пальбу.

Avant de commencer à tirer, nous devrions attendre le procès.

Ни мыслей, ни целей. А что, драка означает хорошие отношения?

Tournoyer sans raison et sans but, c'est ça la Voie de l'Homme?

Где-то драка?

Vous avez vu quelque chose?

Драка.

Une bagarre.