bauge французский

Значение bauge значение

Что в французском языке означает bauge?

bauge существительное

— (Chasse, Zoologie) Gite fangeux du sanglier. ⋄ Les bandits, haletant comme une meute qui force le sanglier dans sa bauge, se pressaient en tumulte autour de la grande porte. ⋄ Le fourré, sous les branches qui se rejoignaient et s’enchevêtraient, formait une sorte de bauge. ⋄ Ce sanglier était sale et couvert de la boue de sa bauge où il s’était vautré. ⋄ Des études montrent en effet que 75 % des animaux sélectionnent de façon plus intensive les zones de réserve pour l’installation de leurs bauges en période de chasse, du fait de la quiétude de ces zones. — (Par extension) Gite d’un animal. ⋄ L’écureuil sort de sa petite bauge, fuit sur un autre arbre. — (Par extension) (Péjoratif) Habitation mal tenue. ⋄ Voulez-vous connaître le pouvoir de la langue et la haute pression qu’exerce la phrase sur les écus les plus rebelles, ceux du propriétaire enfoncé dans sa bauge campagnarde… — Mortier de terre grasse mêlée de paille. ⋄ Une maçonnerie faite de bauge. ⋄ Enduire une muraille de bauge. — (Par métonymie) Cabanon fait avec de la terre mêlée de paille et d’herbe. ⋄ Mon bon cheval, au lieu de foin, ne mangea que de l’aubifoin ou bluet ; il but dans une auge qui se trouvait prés d’une bauge, auprès d’un mur sous un auvent — (Touraine) Tas de foin ou de fumier placé à l'extérieur d'un bâtiment. — (Vieilli) Nom d’une sorte de droguet de gros fil et de laine grossière, qui s’est fabriqué en Bourgogne.

Примеры bauge примеры

Как в французском употребляется bauge?

Субтитры из фильмов

Et ce parfum. Elle se vautre dans sa bauge.

Эти духи, которыми она обливается, - полное дерьмо.

Qu'est-ce qui amène Sa Seigneurie dans cette bauge?

А что Вашу честь привело в этот сортир цивилизации?

Une bauge.

Купалка.

C'est quoi, une bauge?

Какая к чёрту купалка?

La bauge du sanglier.

Кабанья.

Aine, Arion et moi au fort du bois bauge?

Разве в Кодексе нет ничего вроде карты?

Alors on devrait partir au bois bauge cette nuit, profiter de l'obscurité.

Мы не можем уехать, пока не найдем этого демона и не уничтожим его. Иначе, он продолжит доносить Дагда Мору о твоих передвижениях.

Возможно, вы искали...