bavoir французский

слюнявчик, слюня́вчик, нагру́дник

Значение bavoir значение

Что в французском языке означает bavoir?

bavoir существительное

— (Puériculture) Petite pièce de tissu qu’on attache sous le menton des jeunes enfants pour recevoir la bave, la salive qui coule souvent de leur bouche. ⋄ Mettre un bavoir à un enfant. ⋄ C’est un bavoir d’enfant, blanc et brodé de points bleus comme ceux que portait Philippe quand il était petit.

Перевод bavoir перевод

Как перевести с французского bavoir?

bavoir французский » русский

слюнявчик слюня́вчик нагру́дник

Примеры bavoir примеры

Как в французском употребляется bavoir?

Субтитры из фильмов

Il a fallu raccourcir mon bavoir.

Так меня разодела.

Et puis quoi? - Ôtez ce bavoir!

Да что вы делаете!

Donne-lui un bavoir.

Дайте этому мальчику слюнявчик.

Je n'aurai bientôt plus besoin de porter mon bavoir sur son divan.

Скоро я уже не должен буду одевать слюнявчик лежа у него на кушетке.

Non, tu portes un bavoir.

Нет, потому что надел бабочку.

Il me faut un bavoir.

Дайте мне салфетку!

Il a un bavoir ou quoi?

Он в подгузнике, что ли?

Il lui faut un bavoir!

Ему нужен слюнявчик.

Meg, mets le bavoir.

Мэг, надень свой нагрудник.

Tu serais plus à l'aise avec un bavoir.

Может, тебе было бы более удобно со своим нагрудником.

Pour changer tes couches et te passer le bavoir.

Чтобы менять подгузники. И слюнки вам подтирать.

Et, La Fleur, amenez votre bavoir car ça va saigner.

Ла Флёр, надень слюнявчик. Сейчас здесь будет беспорядок.

Et mets lui un bavoir, parce que cette merde tache.

И надень нагрудник. Так он не испачкается.

Heureusement que je lui ai mis un bavoir.

И ей повезло, что я заставила ее одеть салфетку во время завтрака.

Возможно, вы искали...