bayer aux corneilles
глагол
—
(Figuré) Rêvasser, perdre son temps en regardant en l’air niaisement.
⋄ Ils rencontrèrent sur la place le grand Guillaume qui bayait aux corneilles, en quête d’une idée.
⋄ La plupart des gens de province ne se rendent évidemment pas un compte exact des procédés que les gens illustres emploient pour mettre leur cravate, marcher sur le boulevard, bayer aux corneilles ou manger une côtelette […]
⋄ (Variante) — Cet abbé Plomb, il a l’air d’un sacriste effaré ; il bâille à l’on ne sait quelles corneilles ; et il semble si mal à l’aise, si jean-jean, si gauche… et il serait un lettré, aimant la mystique et amoureux de la cathédrale !
⋄ On aurait dit qu’il passait tout son temps allongé sur le divan de récupération à bayer aux corneilles.
